| I thought the X-Men shouldn't all be white Americans. | Я думал, что Люди Икс должны включать в себя не только белых американцев». |
| "X-Men: Days of Future Past". | Люди Икс: Дни минувшего будущего (англ.). |
| The X-Men remain out cold, despite Deadpool's comedic attempts to slap Wolverine awake. | Люди Икс остаются холодными, несмотря на комедийные попытки Дэдпула разбудить Росомаху. |
| In contrast, the X-Men is composed of outcasts. | Напротив, Люди Икс состоят из изгоев. |
| Later, Wolverine and Armor are captured as Emma and the remaining X-Men try to free Cyclops. | Позже Росомаха и Броня захвачены Эммой, а оставшиеся Люди Икс пытаются освободить Циклопа. |
| With the help of Mystique, the X-Men defeated him. | С помощью Мистика Люди Икс победили его. |
| The ship is heavily damaged and the X-Men are separated. | Корабль сильно повреждается, а Люди Икс разделены. |
| The X-Men believed Garokk to be dead. | Люди Икс посчитали что Гарокк мёртв. |
| In the animated series X-Men: Evolution, Cerebro was featured numerous times. | В мультсериале Люди Икс: Эволюция, Церебро был показан много раз. |
| In the film X-Men: Apocalypse, his powers are portrayed slightly differently. | В фильме «Люди Икс: Апокалипсис» его способности изображаются несколько иначе. |
| Legion is mentioned in Marvel Anime: X-Men. | Легион упоминается в Марвел Аниме: Люди Икс. |
| Using this opportunity, the X-Men attack him as they deem him too dangerous to be left alone. | Используя эту возможность, Люди Икс напали на Вулкана, поскольку сочли его слишком опасным, чтобы отпускать одного. |
| After a short altercation, the X-Men leave Molly alone, realizing that it would be unfair to force her to enroll. | После короткой ссоры Люди Икс покидают Молли один, осознавая, что было бы несправедливо заставить ее записаться. |
| Rather, the X-Men and their students relocated to a new base of operations in San Francisco. | Скорее Люди Икс и их ученики переехали на новую базу операций в Сан-Франциско. |
| His younger sister Lilandra and her new allies, the X-Men, foiled his plans. | Его младшая сестра Лиландра и её новые союзники Люди Икс сорвали его планы. |
| He is pulled through a mysterious portal which the X-Men follow him through. | Он выжит через таинственный портал, в который Люди Икс следуют за ним. |
| Legion appears in the X-Men: Evolution episode "Sins of the Son" voiced by Kyle Labine. | Легион появляется в Люди Икс: Эволюция эпизод «Грехи Сына», озвученный Кайлом Лэбайном. |
| With the help of Cable and a flood orchestrated by Storm, the X-Men simultaneously free the mutant slaves and destroy the Sentinels. | С помощью Кейбла и наводнения, устроенного Грозой, люди Икс одновременно освобождают рабов и уничтожают Стражей. |
| Although the X-Men defeat the evil entity and free Xavier, most of Earth's heroes are lost for a time. | Хотя Люди Икс победили злую сущность и освободили Ксавье, большинство земных героев на время пропали. |
| With Warren Worthington's money and Forge's technical expertise, the X-Men were able to get the destroyed Cerebro at the mansion repaired. | С деньгами Уоррена Уортингтона и технической экспертизы Кузнеца, Люди Икс смогли получить разрушенный Церебро в отремонтированном особняке. |
| Vertigo first appears in the Wolverine and the X-Men episode "eXcessive Force", voiced by Vanessa Marshall. | Вертиго впервые появилась в анимационном мультфильме Росомаха и Люди Икс в эпизоде «Избыточная сила», озвученная Ванессой Маршалл. |
| The X-Jet (along with a helicopter) appeared in the more recent animated series X-Men: Evolution. | Икс-Джет (вместе с вертолётом) появился в более новом анимационном сериале Люди Икс: Эволюция. |
| In the later animated series, X-Men: Evolution, Cyclops was voiced by Kirby Morrow. | В более позднем мультсериале Люди Икс: Эволюция Циклопа озвучил Кирби Морроу. |
| Though protected by high-tech defenses, the X-Mansion has often been breached by the supervillains and evil mutants faced by the X-Men. | Несмотря на защиту высокотехнологичной защиты, Институт часто нарушали суперзлодеи и злые мутанты, с которыми сталкиваются Люди Икс. |
| They completed approximately 30 projects for Microsoft Windows and Mac OS, based on popular franchises such as X-Men, Spider-Man and Shrek. | Между 2002 и 2006 годом разработчики перенесли свою штаб квартиру.К этому времени они завершили 30 проектов для Microsoft Windows и Mac OS, основанных на популярных франшизах, таких ка Люди Икс, Spider-Man и Shrek. |