| Another Shi'ar threat comes from an X-Men villain called Vulcan. | Другая угроза для расы Ши'ар исходит от злодея Людей Икс по имени Вулкан. |
| The Sisterhood, now including a brainwashed Psylocke, attacked the X-Men. | Сестричество мутантов, теперь включающее в себя Псайлок с промытыми мозгами, атаковали Людей Икс. |
| The issue ends by posing the question of the future of a 13-member X-Men team. | Выпуск заканчивается постановкой вопроса о будущем 13 Людей Икс. |
| He also wished to gain autographs from the X-Men, the Fantastic Four, and Spider-Man. | Он также хотел получить автографы от Людей Икс, Фантастической четвёрки и Человека-паука. |
| Here, Scott Summers is the X-Men's field leader. | Здесь Скотт Саммерс - полевой руководитель Людей Икс. |
| He then participates in a battle alongside the Marauders and Acolytes against the X-Men. | Затем он участвует в сражении Мародёров и Служителей против Людей Икс. |
| They have been the main characters of three successive comic book series, which were spin-offs of the X-Men franchise. | Они были главными героями трех последовательных серий комиксов, которые были спин-оффом франшизы Людей Икс. |
| It serves as a hub for the X-Men. | Он служит центром для Людей Икс. |
| They later attempt to stop Rogue of the X-Men from rescuing a mutant extraterrestrial of the Skrull race. | Позже они пытаются остановить Роуг из Людей Икс спасти мутанта от инопланетной расы Скруллов. |
| In the X-Men's first field mission, he battles Magneto. | На первой полевой миссии Людей Икс он сражался с Магнето. |
| After her ordeal at the hands of the Purple Man, Jessica was given a degree of psionic protection by Jean Grey of the X-Men. | После её нахождения в руках Пурпурного человека Джессика получила степень псионической защиты от Джин Грей из Людей Икс. |
| Additionally, Boone confirmed that the film would be a full-fledged horror movie set within the X-Men universe. | Бун подтвердил, что фильм будет «полноценным фильмом ужасов во вселенной Людей Икс. |
| Both Copycat and Box were able to escape the X-Men and conceal themselves, posing as humans, and escaped to Europe. | Оба Подражательница и Бокс смогли избежать Людей Икс и скрыть себя, предстать как люди и сбежать в Европу. |
| Doreen declines the offer, saying she is happy with the Great Lakes X-Men. | Дорин отклоняет предложение, заявив, что она довольна людьми из Людей Икс Великих озёр. |
| In the Age of Apocalypse, Scott is a villain who fights against the X-Men. | В Веке Апокалипсиса Скотт - злодей, сражающийся против Людей Икс. |
| When Norman Osborn attempted to subdue the X-Men, Cyclops sends Danielle Moonstar to Las Vegas where she approaches Hela for a boon. | Когда Норман Озборн пытался подчинить Людей Икс, Циклоп отправляет Даниелла Мунстара в Лас-Вегас, где она подходит к Хеле за просьбой. |
| Soon after these events, the couple retired from active duty with the X-Men. | Вскоре после этих событий, Псайлок и Ангел ушли из активных членов Людей Икс. |
| She was apparently killed in battle with the X-Men. | Она погибла в битве против Людей Икс. |
| During Messiah Complex, some of the New X-Men launch a pre-emptive strike against the Purifiers. | Во время Комплекса Мессии некоторые из Новых Людей Икс наносят упреждающий удар по Очистителями. |
| Rogue and Iceman fly the X-Jet to save the X-Men and the captured mutants. | Джубили и Человек-лёд летают на Икс-Джете, чтобы спасти Людей Икс и захваченных мутантов. |
| Psylocke used herself as bait to lead him away from the injured until the X-Men arrived to help her. | Псайлок использовала себя в качестве наживки, чтобы увести его от раненых до прибытия Людей Икс. |
| They team up with Colossus, Nightcrawler, and Wolverine of the X-Men to regain control in Wakanda. | Они объединяются с Колоссом, Ночным Змеем и Росомахой из Людей Икс, чтобы восстановить контроль в Ваканде. |
| There is also a cemetery with memorials for deceased X-Men like Thunderbird and others. | Существует также кладбище с мемориалами для покойных Людей Икс, таких как Джин Грей, Банши и Буревестник. |
| After recovering, Nova joins the Avengers and the X-Men against Cyclops, who has become the new Dark Phoenix after Jean. | После восстановления, Нова присоединяется к совместному противостоянию Мстителей и Людей Икс против Циклопа, ставшего Тёмным Фениксом. |
| Later in the X-Men animated series she joins the Nasty Boys who were working for Mister Sinister too. | В одной из серий Людей Икс она присоединилась к Плохим Парням, которые тоже работали на Злыдня. |