Перевод x-men с английского на русский

Another Shi'ar threat comes from an X-Men villain called Vulcan.

Другая угроза для расы Ши'ар исходит от злодея Людей Икс по имени Вулкан.

The Sisterhood, now including a brainwashed Psylocke, attacked the X-Men.

Сестричество мутантов, теперь включающее в себя Псайлок с промытыми мозгами, атаковали Людей Икс.

The issue ends by posing the question of the future of a 13-member X-Men team.

Выпуск заканчивается постановкой вопроса о будущем 13 Людей Икс.

He also wished to gain autographs from the X-Men, the Fantastic Four, and Spider-Man.

Он также хотел получить автографы от Людей Икс, Фантастической четвёрки и Человека-паука.

Here, Scott Summers is the X-Men's field leader.

Здесь Скотт Саммерс - полевой руководитель Людей Икс.

I thought the X-Men shouldn't all be white Americans.

Я думал, что Люди Икс должны включать в себя не только белых американцев».

"X-Men: Days of Future Past".

Люди Икс: Дни минувшего будущего (англ.).

The X-Men remain out cold, despite Deadpool's comedic attempts to slap Wolverine awake.

Люди Икс остаются холодными, несмотря на комедийные попытки Дэдпула разбудить Росомаху.

In contrast, the X-Men is composed of outcasts.

Напротив, Люди Икс состоят из изгоев.

Later, Wolverine and Armor are captured as Emma and the remaining X-Men try to free Cyclops.

Позже Росомаха и Броня захвачены Эммой, а оставшиеся Люди Икс пытаются освободить Циклопа.

Hisako is brought back to the mansion by Iceman with the other New X-Men.

Хисако возвращается в особняк Человека-льда вместе с другими Новыми Людьми Икс.

She is extremely proud of her mutant heritage and admires the X-Men.

Она очень гордится своим мутантным наследием и восхищается Людьми Икс.

Following the confrontation with the Young X-Men, his face is scoured by Dust.

После конфронтации с Юными Людьми Икс, его лицо сжигает Пыль.

The issue serves as a link between the original X-Men and a new team.

Выпуск служит звеном между оригинальными Людьми Икс и новой командой.

It is loosely linked to the X-Men via Emma Frost's professional relationship with her former lover and teacher Charles Xavier.

Он свободно связана с Людьми Икс через профессиональные отношения Эммы Фрост с её бывшим любовником и учителем Чарльзом Ксавьером.

I've written quite a bit of X-Men fan fiction.

Я написал фанфик по Людям Икс.

Forge and Storm arrive on Earth and join the X-Men in their battle with the Adversary.

Кузнец и Гроза прибыли на Землю и присоединились к Людям Икс в борьбе с Противником.

After Emma Frost, Namor, and Cloak and Dagger betray the team, Norman swears vengeance on the X-Men.

Когда Эмма Фрост, Плащ и Кинжал и Нэмор предают команду, Озборн клянётся отомстить Людям Икс.

Spidey visits the X-Men, where Rachel Summers tells him she thinks Aunt May is dead.

Человек-Паук обращается за помощью к Людям Икс, но Рэйчел Саммерс сообщает ему, что тётя Мэй уже мертва.

Upon Cyclops's return to the X-Men following his possession, his personality has been altered as a result of being bonded with Apocalypse.

По возвращении Циклопа к Людям Икс, после одержимости, в его личности произошли коренные изменения, как результат слияния с Апокалипсисом.

Cyclops has a relationship with Jean Grey during their time in the "original" X-Men.

У Циклопа был роман с Джиной Грей, когда они состояли в «оригинальных» Людях Икс.

The film would be a standalone spinoff film, expanding the universe of the X-Men films.

Фильм будет самостоятельным спин-оффом, расширяющим вселенную фильмов о Людях Икс.

The season is connected to the X-Men film series, and was produced by FX Productions in association with Marvel Television.

Сезон связан с серией фильмов о Людях Икс и был выпущен FX Productions совместно с Marvel Television.

And you're not an X-Men.

И ты не в Людях Икс.

It is a licensed game based on the series of X-Men comics of the same name by Marvel Comics.

Является лицензированной и основанной на серии комиксов о Людях Икс из одноимённой серии «Marvel Comics».

A flashback also showed that Mysterio used an illusion of him amongst other villains to trick Wolverine into killing his fellow X-Men.

Воспоминание также показало, что Мистерио использовал его иллюзию среди других злодеев, чтобы обмануть Росомаху, убив своих Людей-Икс.

X-Factor launched in 1986, featuring an eponymous team composed of the five original X-Men.

Серия комиксов X-Factor стартовала в 1986 году с участием одноимённой командой, состоящей из пяти оригинальных Людей-Икс.

Storm agrees to come, but both intrigued by this dynamic leader and slightly suspicious, she leaves a clue for the other X-Men to follow.

Шторм соглашается поехать, но заинтригована этим динамическим лидером и немного подозрительным, она оставляет подсказку для других Людей-Икс, чтобы следовали за ними.

They continued to operate out of Emma's base with other members as the "X-Men" while Emma attempted to rehabilitate Psylocke back to the side of good.

Они продолжали действовать с базы Эммы с другими членами Людей-Икс, в то время как Фрост пыталась реабилитировать Псайлок, вернув её на сторону добра.

Emma wasted no time and began to prepare for a war with the Inhumans by making alliances with various teams of X-Men, with the last being Storm's X-Haven.

Эмма не теряла времени и начала готовиться к войне с Нелюдьми, заключая союзы с различными командами Людей-Икс.

Knowing that the X-Men were away in New York, the Marauder Sabretooth invaded the mansion.

Зная, что Люди-Икс уехали в Нью-Йорк, Марадер Саблезубый вторгся в особняк.

The X-Men and Avengers found Magneto first, and when they refused to turn him over, the Super-Soldiers attacked.

Люди-Икс и Мстители нашли Магнето первыми, и когда они отказались выдать его, Супер-Солдаты атаковали.

In Ultimate X-Men/Fantastic Four Annual #1, a young Franklin Richards is part of a future team of X-Men.

В Ultimate X-Men/Ultimate Fantastic Four Annual #1 юный Франклин Ричардс является частью будущей команды Люди-Икс.

When the X-Men are defeated by Krakoa, Cyclops is the only member able to escape and return to Xavier.

Когда Люди-Икс были побеждены Краки, Циклоп единственный смог сбежать и вернуться к Ксавьеру.

Another time, the X-Men and the Fantastic Four helped Arkon drive off an extra-dimensional invasion of Polemachus by the alien race of Badoon.

В другой раз, Люди-Икс и Фантастическая Четверка помогли Аркону отогнать сверх-пространственное вторжение инопланетной расы Бадун от Полемакуса.

During the final battle, Cyclops sends the New X-Men against the Marauders, believing that Sinister's forces will be caught off guard by unfamiliar opponents.

В финальной битве Циклоп послал Новых Людей-Х против Мародёров, веря что силы Злыдня не будут готовы к незнакомым противникам.

Now across from them, in the frame is a framed poster of the X-Men.

А прямо над ними в кадре висит постер "Людей-Х" в рамочке.

You went to X-Men school too?

Ты тоже ходил в школу для Людей-Х?

What? X-Men? Spider-Man?

Что? "Людей-Х", "Человека-Паука"?

And in the reflection of the X-Men is the Video Music Awards.

Комикс-версия. И в постере "Людей-Х" отражается...

Big deal... she's an X-Men fan.

Ну и что... она фанатка Людей Х.

I SAW "X-MEN" SIX TIMES.

Я смотрел "Людей Х" шесть раз.

Does nobody read X-Men?

Что, никто людей Х не читал?

Like comparing Pinocchio to, say, X-Men.

Как нельзя сравнить «Пиноккио» и, скажем, «Людей Х»?

Well, the jewel purple Cyttorak? It is the stone that Cain Marko found in the X-Men number 12. Made him the Juggernaut.

Алый рубин Ситторака это камень, который нашел Кейн Марко нашел в номере 12 "Людей Х" превративший его в Джаггернаута.

It is the follow up to 2004's X-Men Legends.

Является продолжением игры 2004 года X-Men Legends.

Larroca then proceeded to rejoin with writer Chris Claremont, on X-Treme X-Men.

Ларрока затем воссоединился с писателем Крисом Клермонт, над Х-Тгёмё X-Men.

X-Men vs. Street Fighter features a roster of 17 playable characters.

В X-Men vs. Street Fighter есть 17 играбельных персонажей.

Cerebro first appeared in X-Men #7 (1964).

Церебро впервые появился в X-Men 7 (1964).

He left X-Men in June and is joining Warren Ellis on newuniversal, a remake of Marvel's New Universe.

Он оставил X-Men в июне и присоединяется к Уоррену Эллису на newuniversal, римейк New Universe.