| In 1993, global production of opiate raw materials was slightly below total world-wide consumption of opiates, after production had increased to levels above consumption in 1991 and 1992. | В то время как в 1991 и 1992 годах уровень производства опиатного сырья превысил уровень его потребления, в 1993 году мировой объем производства опиатного сырья был несколько ниже объема потребления опиатов во всем мире. |
| The question of promoting world-wide awareness of the United Nations was also linked to the issue of access to the United Nations Secretariat building in New York. | Вопрос о расширении представлений мировой общественности об Организации Объединенных Наций также связан с проблемой доступа в здание Секретариата Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке. |