Make sure my shipment arrives from California in good shape, and I'll talk to Wilson about St. Louis. |
Проследи, чтобы мой груз пришел из Калифорнии без проблем и я поговорю с Уилсоном насчет города. |
How went your meeting with Wilson Trager? |
Как прошла встреча с Уилсоном Трагером? |
So is that a yes, you were with Ray Wilson last night? |
Это значит, вы были с Рэйем Уилсоном прошлым вечером? |
So let's go back, talk to Wilson, and see if maybe he remembers somebody following him, watching him. |
Давайте вернемся и поговорим с Уилсоном, может он помнит кого-то, кто следил, наблюдал за ним. |
So, my partner, Neil Wilson and I, we were the first ones on the scene. |
Мы с моим напарником Нилом Уилсоном первыми прибыли на место. |
So what you're saying... Commander Wilson was being spied on? |
Так ты утверждаешь... что за коммандером Уилсоном шпионили? |
What's your connection to Michael Wilson? |
Как вы связаны с Майклом Уилсоном? |
I still got ones me and Wilson used when we first boarded. |
У меня есть, еще с того времени, когда мы Уилсоном пришвартовались тут. |
I don't need luck, 'cause I got the facts... you and Wilson. |
Мне не нужна удача, потому что у меня есть факты... ты с Уилсоном. |
You just don't want a cancer diagnosis because then you'd have to deal with Wilson. |
Ты просто не хочешь, чтобы это был рак, в этом случае тебе придется говорить с Уилсоном. |
As they discuss starting a family together, she is killed by a drug lord that followed Wilson home after he failed to kill him earlier. |
Когда они обсуждают вопрос о начале совместной жизни, её убивает наркобарон, который следовал за Уилсоном домой после того, как он не убил его раньше. |
The more difficult south face was climbed in 1884 by C. H. Wilson, A. Burgener, J. Furrer. |
Более сложная южная стена была пройдена в 1884 году К. Х. Уилсоном, А. Бургенером, Дж. |
In 2003, A.C.T's third album Last Epic was released, and the band went on a European tour with former Genesis singer Ray Wilson. |
В 2003, был выпущен третий альбом Last Epic, и группа отправилась в европейское турне с бывшим вокалистом группы Genesis Рейем Уилсоном. |
The result was initially named "As Time Goes By", the title of the song Dooley Wilson sings in the film Casablanca. |
Результат вначале назывался «As Time Goes By», но так же была озаглавлена и песня, исполненная Дули Уилсоном в фильме Касабланка. |
He practices frequently with Kyren Wilson, David Gilbert and Mark Selby at the Atack Club in Nuneaton. |
Он часто практикуется с Кайреном Уилсоном, Дэвидом Гилбертом и Марком Селби в клубе «Atack» в Нанитоне. |
"Suit & Tie" contains a portion of the composition "Sho' Nuff", written by Terrence Stubbs, Johnny Wilson and Charles Still. |
«Suit & Tie» содержит часть песни «Sho' Nuff», написанной Терренсом Стаббсом, Джонни Уилсоном и Чарльзом Стиллом. |
In his legal career Yale worked with many other legal and political figures in the state including Daniel Sheldon Norton, William Windom and Thomas Wilson. |
За свою юридическую карьеру Йель работал со множеством правовых и политических деятелей государства - в том числе с Дэниэлем Шелдоном Нортоном, Уильямом Уиндомом и Томасом Уилсоном. |
In 2016, she starred alongside Chad Michael Murray and Luke Wilson in the Western thriller Outlaws and Angels. |
В 2016 году актриса планирует сняться вместе с Чадом Майклом Мюрреем и Люком Уилсоном в триллере/вестерне «Изгои и Ангелы». |
Proudstar eventually made a deal with Wilson Fisk to bring in Luke Cage's gang as both a matter of pride and to end his criminal activities. |
Джон в конце концов заключил сделку с Уилсоном Фиском, чтобы войти в банду Люка Кейджа и положить конец его преступной деятельности. |
He also worked with Toby Gad, Alex Band of The Calling, Dan Wilson of Semisonic, Chris Daughtry and Mat Kearney for the album. |
Он также работал с Тоби Гэдом, Alex Band Of The Calling, Дэном Уилсоном из Semisonic, Крисом Дотри и Мэтом Кирни. |
Meeting with the Economic Adviser to President Michel Martelly, Wilson Laleau |
Встреча с советником президента Мишеля Мартелли по экономическим вопросам Уилсоном Лало |
It was clear she never married again because she was so unhappy with Jerry Wilson. |
Понятно, что она никогда не вышла больше замуж, потому что была несчастна с Джерри Уилсоном. |
You and Jerry Wilson worked together? |
Вы с Джерри Уилсоном работали вместе? |
In 1977, the first Alpine style ascent was completed by Dave Carman, John Bragg and Jay Wilson (USA). |
Первое восхождение в альпийском стиле было совершено Дейвом Карменом (Dave Carman), Джоном Бреггом (John Bragg) и Джеем Уилсоном (Jay Wilson) в 1977 году. |
Filming was disrupted when Kevin Connolly broke his leg filming a football scene with Russell Wilson, which resulted in a number of script changes to accommodate it. |
Съёмки были сорваны, когда Кевин Коннолли сломал ногу во время съёмок футбольной сцены с Расселлом Уилсоном, что вызвало ряд изменений в сценарии, чтобы совместить с этим. |