Английский - русский
Перевод слова Williams
Вариант перевода Уильямсу

Примеры в контексте "Williams - Уильямсу"

Примеры: Williams - Уильямсу
What we would need would be copies of Mr. Parris's correspondence with Zyckner Williams and e-mails so that we could find out. Нам нужны копии писем мистера Пэриса Закеру Уильямсу и электронная переписка, тогда выясним.
And the assistant corporation counsel was well within its sentencing guidelines on Damon Williams, despite the strenuous objections of the arresting detective. И помощник прокурора действовал согласно инструкциям для определения меры наказания Дэймону Уильямсу, несмотря на рьяные возражения арестовавшего его детектива.
It remains unclear though how the admission will affect teammates Jon Drummond, Bernard Williams, Brian Lewis, Maurice Greene and Kenneth Brokenburr. До сих пор не ясно, приведёт ли этот факт к аннулированию золотых медалей, вручённых остальным членам эстафетной команды США - Бернарду Уильямсу, Брайану Льюису, Морису Грину и Кеннету Брокенбурру.
In March 1962, Dylan contributed harmonica and back-up vocals to the album Three Kings and the Queen, accompanying Victoria Spivey and Big Joe Williams on a recording for Spivey Records. В марте 1962 года Дилан принял участие в работе над пластинкой Three Kings and the Queen, где аккомпанировал Виктории Спайви (англ.)русск. и Биг Джо Уильямсу - исполнив бэк-вокал и партию гармоники.
Peter Mannion has been made the Secretary of State for Social Affairs and Citizenship but has to contend with Fergus Williams, his junior partner in the coalition. Питер Маньон становится министром по социальным вопросам и гражданственности, но он вынужден противостоять Фергюсу Уильямсу, своему младшему партнёру по коалиции.
This allegedly angered Jack Brabham, as the car had been sold to Williams with the expectation that it would be used in the Tasman Series and then converted to Formula 5000. Как отмечается это рассердило Джека Брэбема, поскольку болид был продан Уильямсу с надеждой, что они будут использоваться в Tasman Series, а позднее и в Формуле-5000.
Reinhoudt took 3rd place in his first International appearance in the Open Division at the inaugural 1972 AAU World Powerlifting Championships with a 2,150 lb total finishing only behind John Kuc and Jim Williams. В 1972 году Рейнхаут занял третье место на своём первом международном турнире в открытом дивизионе на первом чемпионате мира по пауэрлифтингу Любительского атлетического союза с общим результатом 2150 фунтов, уступил только Джону Куку и Джиму Уильямсу.
The information received highlighted the ineffective and incompetent performance of Mr. Williams' state-appointed attorney during the sentencing phase of his trial. Полученная информация свидетельствует о неэффективности действий и некомпетентности назначенного гну Уильямсу государственного адвоката на этапе вынесения приговора в ходе судебного процесса над ним.
After watching Mark Williams (the actor of Brian) feature in "Dinosaurs on a Spaceship", the crew felt as though he was a very good actor, and how important he would be in "The Power of Three". Прочитав сценарий, Марку Уильямсу, снимавшимся в эпизоде «Динозавры на космическом корабле», казалось, что он - очень хороший актёр, и как важно, что он будет в «Сила Трех».
The character was originally intended to be a woman, and an actress was cast in the role, but after shooting her first scene the role was recast with Williams, an actor who had previous experience with writers Glen Morgan and James Wong. Первоначально персонаж должен был быть женщиной; на роль уже даже подобрали актрису, но после съёмки первой сцены с ней, роль была отдана Уильямсу, который прежде уже работал со сценаристами Гленом Морганом и Джеймсом Вонгом.
We communicated our concerns about his state of health months ago to the Secretary-General and his personal envoy to the Middle East, Mr. Michael Williams. В связи с этим мы обращались несколько месяцев назад к Генеральному секретарю и его Личному представителю на Ближнем Востоке гну Майклу Уильямсу.
The lease also allowed Williams to resurface the concrete floor. Условия аренды также позволили «Уильямсу» вновь забетонировать пол.
Go have your Robin Williams' Иди толкай своему Робину Уильямсу речь: О, капитан!
The Ken and Barbie Killers documentary Letters between Homolka and Stephen Williams Timeline of Homolka/Bernardo trials Karla Homolka on IMDb This Story Can't Be Told in Canada. The Ken and Barbie Killers documentary Документальный фильм Letters between Homolka and Stephen Williams Письма, отправленные Хомолкой Стивену Уильямсу This Story Can't Be Told in Canada.
An excerpt from The Splendid Century appeared first in Essays Presented to Charles Williams, a volume edited by his brother as an informal Festschrift to benefit Williams' widow. Отрывок из «Великолепного века» впервые появился в «Эссе, представленных Чарльзу Уильямсу», томе, изданном под редакцией его брата в качестве неофициального юбилейного сборника в пользу вдовы Уильямса.