One of the girls called Williams, I found it in the laundry. |
Одну из девушек звали Уилльямс, я узнал это в прачечной. |
I don't think you have, Dr. Williams. |
Думаю, нет, доктор Уилльямс. |
Williams did not challenge the composition of the jury pool. |
Уилльямс же не оспаривал выбор присяжных. |
That'll be Williams, Stegman, Bates. |
Идут Уилльямс, Отегман и Бейтс. |
I've brought doctors McCormack and Williams with me. |
Со мной доктора МакКормак и Уилльямс. |
It looks like the Williams sisters are playing doubles today. |
Похоже сёстры Уилльямс играют сегодня вдвоём. |
It was 100-to-1 shot, Williams. |
Шанс был сто к одному, Уилльямс. |
Detective Williams and Lieutenant Kelly are familiar with your case. |
Детектив Уилльямс и лейтенант Келли - знакомы с твоим делом. |
Danny Williams, this is Officer Lori Weston... |
Денни Уилльямс, это офицер Лори Уэстон. |
Film Composers: John Williams, Jerry Goldsmith and Elliot Goldenthal. |
Кино-композиторы: Джон Уилльямс, Джерри Голдсмит и Эллиот Голденталь. |
Finally, with all recording finished in April 2006, the album was mixed by Ryan Williams. |
В апреле 2006 года наконец была завершена запись альбома; сведением занимался Райан Уилльямс. |
Before the trial began, public defender Blane Williams had urged Bell to accept a plea bargain. |
Ещё до начала суда государственный защитник Блейн Уилльямс настоятельно советовал Беллу признать себя виновным и заключить сделку. |
And Usher has three-time Grammy winner, Pharrell Williams. |
Помогать Ашеру будет трехкратный обладатель Грэмми, Фарэлл Уилльямс. |
I ran into Corrina Williams, at the market. |
Я наткнулась на Коррину Уилльямс в магазине. |
Miss Williams, I know being a single parent's hard. |
Мисс Уилльямс, я знаю, что тяжело быть матерью-одиночкой. |
Miss Williams, just hear me out. |
Мисс Уилльямс, просто выслушайте меня. |
Dr. Williams says you've come up with a way of improving the odds of success. |
Доктор Уилльямс говорит, вы придумали, как увеличить шансы на успех. |
I write reviews for the Williams Record. |
Я пишу рецензии для Уилльямс Рекорд. |
I remember the day I heard I got into Williams. |
Помню, как я узнал, что меня приняли в Уилльямс. |
Mr. Williams, would you please come with me? |
Мистер Уилльямс, будьте добры пройти со мной. |
Miss Williams, is it okay if we talk now? |
Миссис Уилльямс, теперь мы можем поговорить? |
Well, Detective Williams here told me you might know where we can find a man named Wo Fat. |
Ну, Детектив Уилльямс сказал, что ты можешь помочь мне найти человека по имени Во Фат. |
You, Danny Williams, believe in psychics? |
Ты, Дэнни Уилльямс, веришь в ясновидцев? |
Jody Williams: A realistic vision for world peace |
Джоди Уилльямс: Реалистичный взгляд на мир во всёммире. |
Treat Williams has also received two Screen Actors Guild award nominations in 2003 and 2004 for his role as Dr. Andy Brown. |
Трит Уилльямс получил две номинации на премию «Гильдии кино-актёров» в 2003 и 2004 годах за исполнение роли доктора Энди Брауна. |