| Looks like ramey and wilhelm are inside the apartment. | Кажется, Рейми и Вильгельм вошли в квартиру. |
| Wilhelm Mannhardt believed that Malecki only prepared previously written anonymous manuscript for publication. | Немецкий фольклорист Вильгельм Манхардт считает, что Малецкий только подготовил к публикации ранее написанные анонимные рукописи. |
| Wilhelm calls them peasants... and they are. | Вильгельм называл их крестьянами, и они такие и есть. |
| Wilhelm served as a cavalry officer in the army of the then-independent Kingdom of Württemberg. | Вильгельм служил кавалерийским офицеров в армии Вюртембергского королевства. |
| Wilhelm II became the leader of a country on the cusp of European mastery. | Вильгельм II стал лидером страны пике европейского господства. |
| Wilhelm was the first to get the symptoms. | Вильгельм - первый, у кого появились симптомы. |
| Tara ransacked the place after Miss Wilhelm took off for Florida. | Тара обыскала место, после того как мисс Вильгельм уехала во Флориду. |
| Okay, you see, Ludwig has started to polish the doorknobs, but Wilhelm has already completed this chore. | Окай, ты видишь, Людвиг начинает полировать ручки, но Вильгельм уже закончил эту работу. |
| Another famous German agent in Persia (especially during World War I) was Wilhelm Wassmuss, nicknamed the "German Lawrence". | Другим известным германским агентом в Персии (особенно во время Первой мировой войны) был Вильгельм Вассмус, по прозвищу «Немецкий Лоуренс». |
| Travas is, in fact, Wilhelm Schultz. | Травас на самом деле Вильгельм Шульц. |
| By early 1922, Wilhelm was determined to marry Hermine. | В начале 1922 года Вильгельм решил жениться на Гермине. |
| Wilhelm found Hermine very attractive, and greatly enjoyed her company. | Вильгельм нашёл Гермину очень привлекательной женщиной и очень любил её компанию. |
| As an adult, he never used the names Julius Wilhelm. | Став взрослым, он никогда не называл себя Юлиус Вильгельм. |
| Ernst Wilhelm Wolf remained as conductor under his reign, and Maria continued working as a singer. | Эрнст Вильгельм Вольф остался придворным дирижёром, а Мария и дальше - придворной певицей. |
| The first official world chess champion, Wilhelm Steinitz was from the Austrian Empire. | Первый официальный чемпион мира по шахматам Вильгельм Стейниц был из Австрийской империи. |
| Their grandson, Prince Franz Wilhelm, married Maria Vladimirovna of Russia, a pretender to the Imperial Russian throne. | Их внук, принц Франц Вильгельм женился на Марии Владимировне Романовой, претендентке на императорский престол России. |
| By 1888 the classification of simple Lie algebras was essentially completed by Wilhelm Killing. | В 1888 классификацию простых алгебр Ли по существу выполнил Вильгельм Киллинг. |
| The position of Gauleiter in Württemberg-Hohenzollern was held by Wilhelm Murr from 1928 to 1945. | Пост гауляйтера в Гау Вюртемберг-Гогенцоллерн занимал Вильгельм Мурр с 1928 по 1945 год. |
| Wilhelm Kempff recorded over a period of some sixty years. | Вильгельм Кемпф прилежно записывался в течение шестидесяти лет. |
| British sources at the time insisted that Kaiser Wilhelm der Grosse sank because of the damage inflicted by Highflyer. | Британские источники в это время настаивали, что «Кайзер Вильгельм дер Гроссе» затонул из-за повреждений, нанесенных крейсером. |
| In 1668 his brother Adolf Wilhelm died. | В 1668 году Адольф Вильгельм скончался. |
| He was protected by the Abwehr chief Admiral Wilhelm Canaris. | Ему покровительствовал начальник абвера адмирал Вильгельм Канарис. |
| In 1713, Friedrich Wilhelm I became King of Prussia and set about converting Prussia into a militarised state. | В 1713 году Фридрих Вильгельм I становится королём Пруссии и приступает к преобразованию Пруссии в военизированное государство. |
| His successor was his cousin Josef Friedrich Wilhelm. | Его преемником стал двоюродный брат Иосиф Фридрих Вильгельм. |
| Kaiser Wilhelm II attended the launching ceremony with the senior director of the Kaiserliche Werft. | На церемонии спуска присутствовал кайзер Вильгельм II и старший директор Kaiserliche Werft. |