| He never knew the wig was a lie | Он никогда не знал, что парик был ложью |
| Is it too late to put Earl in a wig? | Уже поздно наряжать Эрла в парик? |
| If I spray tan and throw on a wig, Harley would never recognize me. | Автозагар и парик - и Харли ни за что меня не узнает. |
| Do you have an extra wig in that go bag? | У тебя есть запасной парик в тревожном чемодане? |
| I can't afford a wig! | Я не могу позволить себе купить парик! |
| I even let one of their friends braid my wig! | Я даже позволила одной из их подруг заплести мой парик! |
| Can you believe someone would lie about chemotherapy to get a wig? | Можешь поверить, что кто-то лжет про химиотерапию, чтобы заполучить парик? |
| I'm going to borrow the wig too. | А... Ещё парик твой одолжу. |
| The wig comes right off in my hand. | И в руках у меня остается парик. |
| So with that shot he didn't have his natural hair, he had this crazy wig, he looks like Ringo Starr if you look closely. | Поэтому здёсь у нёго нё настоящиё волосы, а этот бёзумный парик, в котором он похож на Ринго Старра. |
| Do I have to wear this uncomfortable wig too? | Мне правда надо носить этот неудобный парик? |
| If someone put a bloody wig on my head, I would have ripped that thing off and kept it off. | Если бы кто-то надел мне на голову окровавленный парик, я бы сдернула его и отшвырнула подальше. |
| I believe she'd take n to wearing a wig. | Кто-то говорил мне, что она носила парик. |
| Your wig is straight, Jason! | Ваш парик сидит отлично, Джейсон! |
| I mean, put a blond wig on, you're Goldie Hawn. | Нацепи на тебя белый парик - так ты вылитая Голди Хоун. |
| We did search his car, and we found a backpack, containing the defendant's passport, a wig, and also an envelope containing $2,000 in cash. | Мы обыскали его машину и нашли рюкзак, в котором были паспорт подсудимого, парик, а также конверт с 2,000 долларов наличными. |
| You know, after I put on the wig, I just... I felt like the character. | Знаешь, после того, как я надел парик, я просто... я почувствовал себя персонажем. |
| We all do, but I lost my wig, and I don't have any, so... | Мы все его так представляем, но я потерял парик, а своих у меня нету, так что... |
| As a child, Buster had a beloved parakeet... who, after landing on their housekeeper Rose's wig, flew away... when she took out the trash and into a transformer. | Ребёнком, у Бастера был любимый попугай... который сел на парик домработницы Розы и, когда она выносила мусор, улетел и врезался в трансформатор. |
| I'm not the man, it's just a wig, | Я не мужчина, это только парик |
| Do you think I wear this wig to keep my head warm? | Или я парик ношу, чтобы голова не мерзла? |
| Give me back my wig, you scalp-happy red man! | Отдай мой парик краснокожий охотник за скальпами! |
| Did anything else happen after you dropped off the wig? | Что было после того, как ты доставила парик? |
| Maybe I'll borrow Sam's wig and go into business for myself. | Я могла бы одолжить парик у Сэм и начать собственный бизнес |
| Do you think the wig is too much? | Думаете, парик - это уже слишком? |