I promise, that this wig will transform you, from ugly, to irresistible. |
Я обещаю, что этот парик преобразит вас, из некрасивого в неотразимого. |
Don't smile, The wig is false enough. |
Не улыбайся, этот парик слишком уж фальшивый. |
You're about as phony as that wig. |
Твои слова такие же фальшивые как и парик. |
A powdered wig, a sombrero' leotards. |
Напудренный парик, сомбреро, балерунские трико. |
Julie, Mary wants to fit your wig at four and Darek says to stay hungry. |
Джули, Мэри хочет примерить тебе парик в четыре и Дерек сказал, оставайся голодной. |
I think that Lola wig did some serious damage up there. |
Я думаю, что парик Лолы серьезно навредил там. |
I think the woman can manage to put a wig on by herself. |
Думаю, любая женщина может и сама надеть парик. |
You're wearing that wig because of chemotherapy. |
Вы носите этот парик из-за химиотерапии. |
And I got a blonde wig to play your wife. |
И твою жену тоже - у меня и парик есть под блондинку. |
She wore a wig to make sure you wouldn't recognize her... |
Она носила парик, чтобы вы не узнали ее... |
Take that wig off, or I'll tell Albert you wore it. |
Сними парик или я скажу Альберту что ты его одевал. |
I feel like I should be wearing a wig. |
У меня такое чувство, что нужно было надеть парик. |
You're not going to keep a wig on during all that other hullabaloo. |
Ты же не сможешь носить парик все время пока такое творится. |
Never trust a man whose hair looks like a wig. |
Никогда не доверял мужикам, у которых волосы выглядят как парик. |
I should've brought the wig to the hospital that day. |
Я привез парик в больницу в тот день. |
I would give up every last wig just to wear a costume. |
Я бы отдала последний парик, чтобы одеть костюм. |
I mean, sure, she wears a wig. |
Я хочу сказать, да, она носит парик. |
Nick, Reagan doesn't wear a wig. |
Ник, Рейган не носит парик. |
You can afford a Morrie wig. |
Вы можете себе позволить парик Морри. |
The wig And dress are totally different. |
Совсем другой парик и платье тоже. |
You can take the wig off if you want. |
Ты можешь снять парик, если хочешь. |
If anyone has any information regarding the missing Annie wig, please let me know ASAP. |
Если кто-нибудь что-нибудь знает про пропавший парик Энни, пожалуйста, дайте мне знать. |
Or your wig, as the case may be. |
Или твой парик, в зависимости от случая. |
She was wearing a good wig, Mrs Webb. |
На миссис Уэбб был хороший парик. |
She's been wearing a wig ever since. |
С тех пор она носит парик. |