He drives the Miramax party bus, and he wears a big wig. |
Он водит патибас Мирамакс и носит огромный парик. |
The beard and mustache are real, the hair is a wig... |
Борода и усы реальные, волосы, это парик... |
Yes, I have a wig for every single person in the office. |
Да, у меня есть парик на каждого человека в офисе. |
This is one of three items Robin Hoodie stole while wearing that wig. |
Это один из трёх предметов, которые украл Робин Гуд, пока носил тот парик. |
The man did glue a wig on a cow. |
Этот парень приклеивал парик на корову. |
He's wearing a wig and selling cheap suits in Chatsworth. |
Он носит парик и продаёт дешёвые костюмы в Чатсворте. |
But they're not blonde, so put on your wig. |
Но они не блондинки, так что надень парик. |
They say he even wears a wig. |
Хотя говорят, что он носит парик. |
You wouldn't look good in a wig. |
Джонни, тебе не подойдет парик. |
A little makeup and a good wig hides a multitude of sins. |
Немного макияжа и хороший парик спрячут небольшие недостатки. |
Unique knows the song and has the wig. |
Юник знает песню и у него есть парик. |
When she put that wig on, she wanted something. |
Когда она одела парик, она что-то хотела. |
The wig's kind of scratchy, but we totally blend in. |
Парик отчасти неуклюжий, но мы полностью гармонируем. |
However the woman is also an agent, revealed when she removes her wig too. |
Однако она тоже является агентом, которая позже раскрывается, сняв свой парик. |
Proponents of the later date claim that the woman wore a Pickford-style wig. |
Сторонники более поздней даты утверждают, что женщина носила парик в стиле причёски Пикфорд. |
Simone, wearing a blonde wig, safely escapes in another car with Bennet (Ari Fliakos). |
Симон, надев парик блондинки, благополучно сбегает в другой машине с Беннетом (Ари Флиакос). |
For the second act, to support Missundaztood, she wore a long blond wig and a red leather jacket. |
Для её второго номера, чтобы поддержать Misunderstood, она носила длинный блондинистый парик и красную кожаную куртку. |
He silences her by throwing his wig over her face, then falls asleep. |
Том заставляет её замолчать, лишь бросив свой парик ей на лицо, после чего Том засыпает. |
Thompson further disputes the claim that the woman in the film was actually wearing a wig. |
Томпсон далее оспаривает утверждение о том, что женщина в фильме действительно носила парик. |
This is why window dresser often choose the suitable wig according to what suits the planned store window composition best. |
Именно поэтому окна красоты часто выбирают подходящий парик согласно тому, что костюмы запланированного состава витрину магазина лучше. |
Miley was trying to create the Hannah disguise, and Roxy helped her pick an appropriate wig. |
Майли пыталась создать образ Ханны, и Рокси им помогла выбрать соответствующий парик. |
Sorry. I put the wig on just to make her happy. |
Простите, я надел парик только чтобы ее порадовать. |
And... and Derek did with every actress who put on a Marilyn wig. |
Что Дерек сделал с каждой актрисой, на которую надевал парик Мэрилин. |
I'll buy that wig and your coat from you for $30. |
Я куплю ваш парик и пальто за тридцать долларов. |
And... I had a green wig before. |
И... Я носила зеленый парик раньше. |