Примеры в контексте "Whisper - Шептать"

Перевод

Примеры

Примеры: Whisper — Шептать

• Only the most privileged tongues whisper of the delights offered within these walls.

  Только самые привелигерованные языки смогут шептать о удовольствиях предлагаемых в этих стенах.

• How she will whisper... groan, scream...

  Как она будет шептать... стонать, кричать...

• No phone calls if someone's close enough you got to whisper.

  Никаких звонков, если рядом есть кто-то, из-за кого тебе приходится шептать.

• Imagine, we don't have to whisper any more.

  Представляешь, нам больше не нужно шептать.

• I think you shouldn't whisper.

  Мне кажется, тебе не стоит шептать.

• Brad's parents said he should be able to whisper in a week or so.

  Родители Брэда сказали, что через неделю он сможет шептать.

• That's nice and short and easy to whisper, like...

  Хорошее имя, короткое, его легко шептать, например, вот так...

• The audience will whisper it in chorus with you.

  Люди в зрительном зале будут шептать ее вместе с тобой.

• You don't have to whisper, weirdo.

  Тебе не обязательно шептать, чудачка.

• I'll whisper nice things in your ear.

  Я буду шептать приятные вещи тебе на ушко.

• He can whisper mellifluous nothings in my ear.

  Он может шептать сладкозвучные глупости мне на ушко.

• And anytime I hear the wind blow it will whisper the name...

  "Я буду шептать твое имя на ветру".

• That's only because you're making me whisper.

  Это только потому, что ты меня заставляешь шептать.

• I'll tell you something... if you let me whisper.

  Я скажу Вам кое-что... если Вы позволите мне шептать.

• But I'm the kind of artist who prefers to whisper.

  Но я тот тип исполнителя, который предпочитает шептать.

• I will whisper even though we are alone.

  Я буду шептать, хотя мы тут и одни.

• [Whispering] I never understand why we have to whisper.

  [Шепотом] Я не могу понять, почему нужно шептать.

• You don't have to whisper, 'cause Stan's at the park with the nanny.

  Тебе не нужно шептать, потому что Стэн в парке с няней.

• And this servant's only job was to whisper in his ear when people praised him, You're only a man.

  И единственной работой этого слуги было шептать ему на ухо, когда народ восхвалял его "Вы всего лишь человек".

• And they shall speak truths and whisper secrets.

  И будут говорить они правду и шептать секреты

• We're not going to whisper, Brian!

  Мы не будем шептать, Брайан!

• Van Ronk could howl and whisper, turn blues into ballads and ballads into blues.

  Ван Ронк мог выть и шептать, превращать блюз в баллады, а баллады - в блюз.

• Just because it's dark doesn't mean you have to whisper.

  Хоть тут и темно, шептать не обязательно.

• This one goes... and I know just how to whisper

  В этой вот так... и я знаю как шептать

• And you don't have to whisper.

  И тебе необязательно шептать.

Другие варианты перевода слова whisper

• Шепот
• Прошептать
• Шепотом
• Шептаться
• Шепнуть
• Whisper
• Нашептывать
• Слух