Примеры в контексте "Whisper - Слух"

Перевод

Примеры

Примеры: Whisper — Слух

• That can I - at least, the whisper goes so.

  Постараюсь. По крайней мере слух таков.

• That's the whisper that's been going around, but you didn't hear it from me.

  Этот слух уже давно ходит - но, если что, я тебе об этом не говорил.

• So Harley stages his own death, brutally murders his competition, and then starts a whisper campaign on the streets about the new dark prince of heroin...

  Харли инсценирует свою смерть, жестоко убивает конкурентов, а затем пускает слух о новом Темном героиновом принце.

• A couple of weeks ago, I heard a whisper about a man looking for intel on western military bases.

  Несколько недель назад был слух, о неком человеке, разнюхивающим информацию о западных военных базах.

• If the people of Mongolia have not received your abdication of the throne, I will walk into the pavilion... and whisper it for all to hear.

  Если народ Монголии не получит твоё отречение от престола, я выйду к ним и донесу этот слух до каждого.

• When the market contracted, the whisper was he started working with a less-desirable element.

  Когда рынок сократился, ходил слух, что он начал работать с нежелательными людьми.

Другие варианты перевода слова whisper

• Шептать
• Шепот
• Прошептать
• Шепотом
• Шептаться
• Шепнуть
• Whisper
• Нашептывать