Примеры в контексте "Whisper - Шепнуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Whisper — Шепнуть

• When wisdom opens your mouth, you have only to whisper.

  Как только разум тебя посетит, тебе достаточно только шепнуть.

• I believe your father would only be too happy to whisper in your ear.

  Мне кажется, твой отец будет рад шепнуть тебе это на ухо.

• (Fagin sobs) Let me whisper to you.

  Позволь шепнуть тебе кое-что на ушко.

• Come up real close to it and whisper vermouth.

  Наклониться очень близко к нему и шепнуть "вермут".

• When young Garibaldi first saw Anita, he could only whisper to her, "You must be mine."

  Когда молодой Гарибальди впервые увидел Аниту, он мог только шепнуть ей: «Ты должна быть моей».

• I could whisper "linoleum" and you'd be good to go.

  Я могу шепнуть "линолеум", и ты будешь готов!

• But when I leaned down to whisper into Stefan's ear, the hunger surged.

  Но когда я наклонилась, чтобы шепнуть на ухо Стефану, голод стал усиливаться

• Let me whisper it to you.

  Позволь мне шепнуть тебе.

• I so much as whisper to him, and you disappear.

  Стоит мне ему шепнуть, и ты исчезнешь.

• I believe your father would only be too happy to whisper in your ear, whether he was conscious or not.

  Полагаю, отец был бы счастлив шепнуть вам о своем выборе.

• If I wish it ceased, I have but to whisper and good Batiatus will command it!

  Мне стоит только шепнуть и добрый Батиат ее у тебя отнимет!

• Let - Let me whisper to you.

  Позволь шепнуть тебе кое-что на ушко.

Другие варианты перевода слова whisper

• Шептать
• Шепот
• Прошептать
• Шепотом
• Шептаться
• Whisper
• Нашептывать
• Слух