| Or at least whisper it to people when they come in the door. | Или шепотом предупреждать людей, когда они к вам заходят. |
| AnnaBeth, you don't have to whisper about bodily functions in my house. | Аннабет, ты не должна говорить шепотом о функциях организма в моем доме. |
| About the way you walk and whisper... | О том где вы идете и шепотом... |
| That was right before I signed with cupid's whisper. | Это было перед тем, как я подписала контракт с "Шепотом купидона". |
| (Reinhold, whisper) Diamir... | (Райнхольд, шепотом) Диамир... |
| (whispers) It doesn't hurt less because you whisper it. | Произнося это шепотом, ранишь не меньше. |
| You know, I like a cheerleader just as much as the next guy, but maybe try a stage whisper next time. | Знаешь, я люблю громко болеть, как никто другой, но, в следующий раз постарайся шепотом. |
| No worries, I'll whisper his name in your ear next time we see each other | Не беспокойтесь, я шепотом его имя в ухе следующий раз, когда мы видим друг друга |
| With a heart that beats with a short and uncertain whisper and with your thoughts grey like ash | С сердцем, которое бьется коротким и неуверенным шепотом и с мыслями, серыми как пепел |
| I also request that representatives move quietly through the aisles as they enter and exit the Hall so as not to disturb the representative who has the floor and that they keep conversations to the level of a whisper. | Я также прошу представителей тише передвигаться по залу при входе в зал или выходе из зала и вести все разговоры шепотом с тем, чтобы не мешать выступающим. |
| When you see the face of the person you want to hit, pretend you want to talk to him, as if to whisper a secret. | Когда ты видишь лицо человека, которого хочешь ударить, притворись, что хочешь поговорить с ним, как будто сказать шепотом тайну. |
| The careless whisper of a good friend... | Неосторожным шепотом лучшего друга... |
| Give me shudders in a whisper | Заставь меня дрожать своим шепотом, |
| Try to whisper it then. | Ну попробуй сказать шепотом тогда. |
| No, that was just a whisper. | Нет, я только шепотом. |
| I call it the world's whisper. | Я называю его шепотом мира. |
| (WHISPERS) Why do we have to whisper? | Почему мы должны говорить шепотом? |
| You can be just as hateful to each other in a whisper. | Ругаясь шепотом вы так сильно не заведетесь. |
| He could only talk in a whisper in his last years. | Все три года они говорили только шепотом. |
| (WHISPERS) And from now on, let's whisper our escape plan. | С этого момента, обсуждаем план побега шепотом. |
| Why did Eli say we should whisper? | Почему Илай сказал, что нам следует говорить шепотом? |
| Darling, I don't think we need to whisper. | Милая, давай не будем говорить шепотом. |
| What we speak of now, we whisper. | То, что мы сейчас скажем, мы произнесем шепотом. |
| We whisper secrets with our best friends in the dark. | В темноте мы шепотом обмениваемся секретами с лучшими друзьями. |
| Why whisper? I'm already awake. | Не нужно говорить шепотом, я уже не сплю. |