Примеры в контексте "Whiff - Дуновение"

Перевод

Примеры

Примеры: Whiff — Дуновение

• I think I just caught a whiff of our encryption on the local cell network.

  Я думаю, я только что уловил дуновение нашего шифрования на местной сотовой сети.

• But this argument has the familiar whiff of the late stages of empire.

  Но этот аргумент имеет знакомое дуновение поздних стадий империи.

• If there's even a whiff of him exposing Eli's whereabouts...

  Если есть даже дуновение от него разоблачить местонахождение Илая...

• I got a very strong whiff of it in Archer Braddock's kitchen.

  Я чувствую сильное дуновение от него с кухни Арчера Браддокса.

• You've got that delectable little whiff of defiance.

  Это восхитительное дуновение неповиновения.

• There's a rather disagreeable whiff of the Presbytery about you, Lewis.

  Есть довольно неприятное дуновение, из Присвитерия в вашу сторону, Льюис.

• So, if the exit is small, even the faintest whiff of smoke can trigger a stampede. But if the exit looks comfortably large, the public will be much more likely to remain calm, even if parts of the room are already filling with smoke.

  Поэтому, даже если выход маленький, даже слабейшее дуновение дыма может стать причиной панического бегства.Но если выход выглядит широким и удобным, публика, скорее всего, останется спокойной, даже если часть зала уже наполнена дымом.

• I know Frannie's supposedly nice now, but I still catch an underlying whiff of evil every time she walks by.

  Знаю, Фрэнни типа стала хорошая, но я все еще ощущаю дуновение зла, когда она заходит.

Другие варианты перевода слова whiff

• Запах
• Намек
• Понюхать
• Пахнет
• Аромат
• Запашок
• Учуял
• Намека
• Вдохнуть
• Почуешь
• Душок
• Расплывчатый