Примеры в контексте "Whiff - Аромат"

Перевод

Примеры

Примеры: Whiff — Аромат

• There's a half a bottle of wine on the table and a whiff of camembert in the air.

  На столе полупустая бутылка вина, а в воздухе аромат камамбера.

• Savage bite marks, reconstruction-era clothing... we had some mystery here, a whiff of intrigue.

  Следы жестоких укусов, старинная одежда... здесь была какая-то загадка, аромат интриги.

• So we're walking around, and I catch a whiff of this flower.

  И мы ходили себе, и я уловил слабый аромат этого цветка.

• And I see someone smiling... just the whiff of her shampoo, the way her hair comes down over one eye...

  И вижу чью-то улыбку... аромат шампуня, волосы, ниспадающие на глаза...

• Colin, or as he's been dubbed by the queen, "Sir Colin" has gone on to sell millions of records, star in blockbuster films and create his own cologne, "A Whiff of Colin."

  Колин после произведения королевой в рыцари стал "Сэром Колином" продал миллионы дисков, снялся в нескольких блокбастерах и выпустил свой собственный одеколон "Аромат Колина".

• I am getting a big-time whiff of her in here.

  Я чувствую очень сильный её аромат здесь.

• I got a whiff of that perfume.

  Я почувствовала легкий аромат тех духов

Другие варианты перевода слова whiff

• Запах
• Дуновение
• Намек
• Понюхать
• Пахнет
• Запашок
• Учуял
• Намека
• Вдохнуть
• Почуешь
• Душок
• Расплывчатый