Примеры в контексте "Whiff - Пахнет"

Перевод

Примеры

Примеры: Whiff — Пахнет

• This has the whiff of something more tangled, more interesting.

  Тут пахнет чем-то более запутанным, более интересным.

• His roommate said he was obsessed with basketball, but there's not a whiff of fandom in here.

  Его сосед сказал, что он был одержим баскетболом, но фанатизмом здесь и не пахнет.

• Besides, have you taken a whiff of him lately?

  Кроме того, чем это от него пахнет в последнее время?

• I keep thinking I'm over him, and then I get a whiff of his cologne on my blanket, and I...

  Я все думаю о нем, и мое одеяло пахнет его одеколоном, и я...

• Came up empty, not even a whiff.

  Пустым тут и не пахнет

• Get a whiff of those sparkling topnotes!

  Вот так пахнет от чувих с обложек.

• Stay under the radar, and if I get a whiff of a client seriously leaving, I'm pulling the plug.

  Оставайтесь в поле зрения, и если я почувствую, что пахнет жареным, я выдерну гидрант.

• My fingers are extra fishy today, if you care to take a whiff.

  От моих рук вовсю пахнет рыбой, может, понюхаем?

Другие варианты перевода слова whiff

• Запах
• Дуновение
• Намек
• Понюхать
• Аромат
• Запашок
• Учуял
• Намека
• Вдохнуть
• Почуешь
• Душок
• Расплывчатый