| They deduce that Wanda used her magics to make everyone believe Strange had defeated her and Magneto then took her away. | Герои понимают, что Ванда использовала свою магию, чтобы убедить всех, что Стрэндж победил её и затем Магнето её забрал. |
| In the end, Wanda and Cap allow themselves to be taken to oblivion to stop any more harm being done. | В конце Ванда и Кэп позволяют отправить себя в забвение, чтобы предотвратить дальнейший вред. |
| Tell me... how are Cyan and Wanda? | Скажи... как там Сайен и Ванда? |
| Wanda, what do you think about a little head? | Ванда, что ты думаешь о моей маленькой головке? |
| You should be on the other side of him, Wanda. | Давай посадим тебя напротив него, Ванда. |
| You know, I am still the same old Wanda I used to be. | Я все еще та же старушка Ванда какой была. |
| Wanda, have you seen Joel's power cord? | Ванда, ты случайно не видела зарядку Джоэла? |
| Mr. Wanda (Japan) deplored the fact that the draft resolution was going to be approved without taking account of its budgetary consequences. | Г-н Ванда (Япония) высказывает сожаление по поводу того, что данный проект резолюции будет утвержден, поскольку не учитываются его последствия для бюджета. |
| Wanda, there were really three - | Итак, Ванда, есть три... |
| Well, skin's a little dry, but baby Froda is perfect, Wanda. | Кожа немного сухая, но малышка Фрода в порядке, Ванда. |
| Okay, we're not here to tase anybody, Wanda. | Мы здесь не для этого, Ванда. |
| All right, Wanda, you never ran so fast! | Так, Ванда беги так быстро как никогда! |
| Tom and Wanda was obviously my first choice, but they claimed to be consumed by their new business endeavors. | Очевидно, что Том и Ванда были моим первым выбором, но они заявили, что заняты своим новым бизнесом. |
| I have to work at the Dixie Stop tonight, and Wanda's got her hands full taking care of our babies. | Мне сегодня нужно работать в Дикси Стоп, а Ванда очень занята, заботясь о наших малышах. |
| This is Wanda the bowler at the bowling tournament, bowling. | Ванда, игрок в боулинг, на соревнованиях по боулингу, боулинг. |
| Wanda. I'm trying to get up, but they are not letting me up. | Ванда, я пытаюсь пройти, но меня не пропускают |
| In the Amalgam Comics universe, Zatanna is merged with Scarlet Witch of the Avengers to form a character known as Wanda Zatara, the White Witch. | Во вселенной Amalgam Comics персонаж Затанны был объединён с Алой ведьмой из Мстителей и был назван Ванда Затара, Белая Ведьма. |
| Wanda, next time can you wear a shirt that's a little more distracting to my actors? | Ванда, в следующий раз одень блузку, которая ещё больше будет отвлекать актёров! |
| The Commission has continued its work on the prevention of water pollution through its involvement in the "Waste Management for Inland Navigation on the Danube" (WANDA) project. | СК продолжила работу по предотвращению загрязнения вод, участвуя в проекте ВАНДА в области организации сбора и утилизации отходов от внутреннего судоходства на Дунае. |
| It must bring life, emotions and joy. - Wanda Gontijo, designer of the company Vancox. | Оно должно нести жизнь, эмоции и радость», - считает дизайнер компании Vancox Ванда Гонтижо. |
| Me and Wanda, not me and you. | Я и Ванда, не я и ты. |
| Wanda, have you seen Joel's power cord? | Ванда, ты случайно не видела провод для зарядки? |
| Statements were also made by the following representatives of non-governmental organizations: Rounaq Jahan (Bangladesh), Carmen Barroso (Brazil), Vina Nadjibulla (Afghanistan), Wanda Nowicka (Poland) and Mona Khalae (Lebanon). | С заявлениями также выступили следующие представители неправительственных организаций: Рунак Джахан (Бангладеш), Кармен Баррозу (Бразилия), Вина Наджибулла (Афганистан), Ванда Новика (Польша) и Мона Халае (Ливан). |
| The "Muranów" cinema in Warsaw and "Wanda" in Cracow have used "Eurimages" resources for the so-called programming of cinema repertoire. | Кинотеатр "Муранув" в Варшаве и кинотеатр "Ванда" в Кракове использовали средства "Еуримаджес" для составления кинорепертуара. |
| And if you look closely, you'll see it has the name "Wanda" | И если вы посмотрите поближе, Вы увидите, что там выгравировано имя "Ванда". |