| Wanda, I have performed every task thou hath asketh of me. | Ванда, я исполнил все прихоти, о коих ты меня просила. |
| Hawley was born Selma Wanda Pittack in Scranton, Pennsylvania, but together with her family moved to Seattle, Washington, when she was a child. | Родилась под именем Сельма Ванда Питтак в Скрантоне, в штате Пенсильвания, но позже вместе со своей семьёй перебралась в Сиэтл, в штат Вашингтон, будучи ребёнком. |
| The character Wanda von Dunajew ascribes the cause of her own free thinking to an early introduction to classical works; these include Gil Blas, which she read at the age of ten. | Персонаж повести Ванда фон Дунаева называет причиной своего свободного мышления раннее знакомство с классической литературой, в том числе чтение Жиль Бласа в возрасте десяти лет. |
| Four months earlier about a mile and a half from Aisha Rawlins' address, African-American, Wanda Barloff, nine years old, one day, she's just gone. | Четыре месяца назад в полутора милях от адреса Аиши Роулинс, афроамериканка Ванда Барлофф, 9 лет, в один день просто пропала. |
| World premiere of Capriccio for guitar and piano (composer: Robert Gulya) at Teatro della Concordia (Italy) with Wanda Mazalin (piano). | Мировая премьера произведения Каприччо для гитары и фортепиано (композитор: Роберт Гуля) в Театре Согласия (фортепиано: Ванда Мазалин). |
| Now, Wanda certainly isn't as exotic as Akiko, but neither is writing bad checks and running scams on the elderly. | Нынче Ванда конечно звучит не так экзотично, как Акико, равно как и выписка чеков, которые никогда не будут оплачены, и обман пожилых людей. |
| Wanda makes a scene and I end up blowing The spelling bee or taking my driver's test. | Ванда устраивает сцену и я проваливаю орфографический конкурс или экзамен по вождению |
| OLIVIA: Wanda, put my kid on the phone. Now. | Ванда, дай мне моего сына, быстро. |
| After Wanda is rescued, Pietro and his sister rejoin the team. | После её спасения Ванда - вместе с Пьетром - вернулась в команду. |
| The Working Party welcomed the presentation by Dr. Harald Beutl, WANDA Project Leader, on the latest activities and results of this project on waste management for inland navigation on the Danube. | Рабочая группа высоко оценила сообщение руководителя проекта ВАНДА д-ра Харальда Бётла о проведенной в последнее время работе и результатах этого проекта по сбору отходов в результате внутреннего судоходства по Дунаю. |
| Moffat and Vertue's son, Louis Moffat, played a young Sherlock in two scenes and Benedict Cumberbatch's real-life parents, Timothy Carlton and Wanda Ventham, reprised their roles as Sherlock's parents from "The Empty Hearse". | Сын Моффата и Верчью, Луис Моффат, сыграл роль Шерлока в детстве в двух сценах, а настоящие родители Бенедикта Камбербэтча Тимоти Карлтонruen и Ванда Вентхам вернулись к роли родителей Шерлока из эпизода «Пустой катафалк». |
| that-that doesn't make sense beca... because Wanda would never say something like... | Что... но это, это нелогично потому... потому что Ванда никогда бы не сказала чего-то подобного... |
| Wanda revived her brother and declared "No more mutants", changing the world back to its original form and causing approximately ninety percent of the mutant population to lose their powers, leaving the mutant race on the brink of extinction. | Ванда оживила её брата и провозгласила: «Больше никаких мутантов», вернув мир к прежнему состоянию, но вызвала лишение способностей у девяноста процентов мутантов, поставив расу мутантов на грань вымирания. |
| Wanda Engel Andua (Secretary of State for Social Affairs, Brazil) noted that, in Brazil, hunger was not a question of a lack of food, but rather a question of lack of access to food due to poverty. | ЗЗ. Г-жа Ванда Энжель Андуа (государственный секретарь по социальным делам, Бразилия) отметила, что в Бразилии голод вызван не отсутствием продовольствия, а скорее отсутствием доступа к продовольствию вследствие нищеты. |