| I can't believe wanda still drives this old thing. | Не могу поверить, что Ванда до сих пор ездит на этой развалюхе. |
| Well, I was getting ready to practice our wedding dance, but then Wanda postponed the wedding. | Я готовился репетировать наш свадебный танец, но Ванда отложила свадьбу. |
| Wanda, what do you think about a little head? | Ванда, что ты думаешь о моей маленькой головке? |
| And I'm not Wanda. | А я не Ванда. |
| Wanda will serve my ex-fiance the gossip with his morning grits. | Ванда преподнесет эту новость моему бывшему вместе с утренней овсянкой. |
| I'm not ready for Wanda right now. | Я не готов увидеть Ванду сейчас. |
| I think I know how to find Wanda Saknussemm. | Я думаю, я знаю, как найти Ванду Сакнуссемм. |
| I got to figure out a way to rescue Wanda first. | Сначала мне нужно придумать способ того, как спасти Ванду. |
| So, before the meeting tonight, see me or my lieutenant Wanda here for your assignments. | Так что перед нашим собранием сегодня вечером, найдите меня или моего лейтенанта Ванду, чтобы получить свое задание. |
| It's my turn to ride the Wanda carousel of love. | Я проведу Ванду через "карусель" любви. |
| What do we got on Wanda Phillips? | Что у нас по Ванде Филлипс? |
| You give Wanda my love. | Передай Ванде, что я люблю ее. |
| Can I show Wanda the trophy? | Я могу показать кубок Ванде? |
| Impressed by Růžičková's talent, Provaníková wrote to French-Polish musician Wanda Landowska, asking her to accept Růžičková as a pupil at her École de Musique Ancienne in the Paris suburb of Saint-Leu-la-Forêt once she had finished her obligatory schooling at 15. | Прованникова была настолько поражена талантом девочки, что написала письмо франко-польскому музыканту Ванде Ландовской, с просьбой принять Зузану ученицей в её музыкальную школу (École de Musique) в парижском пригороде Сен-Лё-ла-Форе (Saint-Leu-la-Forêt), как только она закончит обязательное школьное обучение. |
| Just when I was getting sick of you whining about Wanda, you do us proud. | Ты мне уже начинал надоедать своим хныканьем по Ванде... но сейчас я доволен. |
| Sutter and his wife Wanda have three children, Brett, Jessie and Christopher. | Дэрилл со своей женой Вандой имеют трое детей: Брет, Джесси, Кристофер. |
| But he might get near Wanda. | Но он может быть с Вандой. |
| Up there on that stage with Wanda, it felt like everything was right. | Стоя на одной сцене с Вандой, я чувствовал, что всё так, как должно быть. |
| You were very "polite" to Wanda Lane, weren't you? | Вы были очень вежливы с Вандой Лейн. |
| I just couldn't understand what was happening because I was so sure that I was going to go to school with Mona and Guinevere, Wanda, and all of my playmates. | Я никак не могла понять, что произошло и почему я не могу пойти в школу вместе с Моной, Джиневрой, Вандой и другими подружками. |
| You can do this, Wanda. | Ты справишься, Анни. |
| I like you, Wanda. | Ты мне нравишься, Анни. |
| Wanda, what the hell? | Анни, какого чёрта? |
| You spoil everything, Wanda. | Ты испортила всё веселье, Анни. |
| What are you saying, Wanda? | Что ты несёшь, Анни? |
| Her second comedy special, Wanda Sykes: I'ma Be Me premiered on HBO in October 2009. | Премьера второго стенд-ап выступления «Wanda Sykes: I'ma Be» также состоялась на телеканале НВО в октябре 2009 года. |
| Lt. Zofia Wanda Leśniowska (née Sikorska), (2 March 1912 - 4 July 1943) was the daughter of Lt. Gen. Władysław Sikorski, she was a first lieutenant (porucznik) in the Polish Armed Forces. | Zofia Wanda Leśniowska/ Sikorska; 2 марта 1912 - 4 июля 1943) - поручик вооружённых сил Польши, дочь генерал-лейтенанта Владислава Сикорского. |
| Standing along the Funan River, the luxurious Sofitel Wanda is a short ride from Chengdu Shangliu Airport and within walking distance of Chengdu's main commercial area. | Роскошный отель Sofitel Wanda разместился на берегу реки Фунань, на расстоянии небольшой поездки от аэропорта Чэнду Шуанлю и в пределах пешей прогулки от главного коммерческого района Чэнду. |
| Wanda Jackson recorded the song for her first album, Wanda Jackson, released in 1958. | А в 1958 году песню записала Ванда Джексон для своего первого альбома Wanda Jackson. |
| She seemed pretty lucid for wanda. | Она даже для Ванды очень понятно изъяснялась. |
| 2 - this incident and only this incident was omitted from Wanda Sullivan's crime blotter column. | Во-вторых, только этот инцидент никак не был упомянут в колонке Ванды Салливан. |
| You are going to Wanda's wedding. | Ты идешь на свадьбу Ванды. |
| Smith is perhaps best known for her role as Wanda McCullough, Bernie Mac's wife in the FOX sitcom The Bernie Mac Show which originally ran from 2001 to 2006. | Смит получила наибольшую известность благодаря роли Ванды Маккалоу в ситкоме Fox «Шоу Берни Мака», где она снималась с 2001 по 2006 год. |
| Michalka would play the lead role of Marti Perkins, a college girl who decided to join the Hellcats, and O'Grady was to portray Wanda Perkins, Marti's mother. | Мишалка сыграет главную роль студентки Марти Перкинс, которая вступает в команду болельшиц, а О'Грейди досталась роль Ванды Перкинс, непутёвой матери Марти. |