| A promotion means wanda takes on more responsibility, | Поощрение означает, что Ванда берет на себя большую ответственность, |
| Now, for starters, My lovely niece Wanda is going to be joining our staff as the new bar back. | Для начала, моя племянница Ванда присоединится к нашим сотрудникам в качестве помощника бармена. |
| Wanda asked me to do her a favor. | Ванда попросила меня помочь ей. |
| And I'm Wanda Ramirez. | А я Ванда Рамирес. |
| They are not scary, Wanda. | Они не страшные, Ванда. |
| I'm not ready for Wanda right now. | Я не готов увидеть Ванду сейчас. |
| If you lead my army, you can see Wanda again. | Если ты возглавишь мою армию, то сможешь увидеть Ванду. |
| You can see how easy she is to spot... so find Wanda and win. | Вы можете видеть, как легко ее опознать... так что, найдите Ванду и выиграйте. |
| I stopped loving Wanda a long time ago, but I was afraid to leave her. | Правда в том, что я перестал любить Ванду много лет назад, но боялся оставить ее. |
| Bassist Christa Hillhouse and guitarist Shaunna Hall had been roommates and met drummer Wanda Day when they joined a band she was playing in. | Криста Хиллхаус и Шаанна Холл были соседями по комнате и встретили Ванду Дэй, когда они присоединились к группе, в которой она играла. |
| Magnolia, you got a new little sister, and helping with Tom and Wanda. | Магнолия, у тебя новая младшая сестра, и помощь Тому и Ванде. |
| Tell Wanda I'll be back when I'm back. | Скажи Ванде, что я вернусь, когда вернусь. |
| Okay, first of all, you didn't... you didn't tell her, right? Wanda? | Ладно, во-первых, ты не... ты не сказала ей, Ванде? |
| And why in the world would Wanda want to hurt Shelby? | И зачем Ванде вредить Шелби? |
| Impressed by Růžičková's talent, Provaníková wrote to French-Polish musician Wanda Landowska, asking her to accept Růžičková as a pupil at her École de Musique Ancienne in the Paris suburb of Saint-Leu-la-Forêt once she had finished her obligatory schooling at 15. | Прованникова была настолько поражена талантом девочки, что написала письмо франко-польскому музыканту Ванде Ландовской, с просьбой принять Зузану ученицей в её музыкальную школу (École de Musique) в парижском пригороде Сен-Лё-ла-Форе (Saint-Leu-la-Forêt), как только она закончит обязательное школьное обучение. |
| Sisneros left the band in 2002 to pursue other interests and was replaced by Wanda Ortiz. | Сиснерос покинула группу в 2002 году, и была заменена Вандой Ортис. |
| Perhaps you have mistaken me for my good friend and tennis partner, Wanda Sykes. | Вероятно, вы спутали меня с моим хорошим другом и партнёром по теннису Вандой Сайкс. |
| I've tried everything with wanda, | Я перепробовала все с Вандой |
| All the while, Marti also has to deal with her financially unstable and sometimes irresponsible mother, Wanda Perkins, whom she often has to bail out of difficult situations, and her best friend Dan Patch. | Все это время Марти приходится иметь дело с большими финансовыми проблемами, безответственной матерью Вандой Перкинс, которую она часто выручает из сложных ситуаций, и с её лучшим другом Дэном Пэтчем, который только что начал встречаться с Саванной. |
| The pact was a simple one: Simmons would become a soldier in Malebolgia's army (known as a "Hellspawn" or "Spawn" for short) in return for the ability to walk the earth once again in order to see Wanda. | Сделка была проста: Симмонс должен возглавить армию Мэлболгии (стать так называемый Хеллспауном, или коротко Спауном) в обмен на возможность встретиться с Вандой последний раз. |
| What are you thinking, Wanda? | О чём ты думаешь, Анни? |
| I like you, Wanda. | Ты мне нравишься, Анни. |
| Wanda, what the hell? | Анни, какого чёрта? |
| Wanda, what is this? | Анни, что происходит? |
| That can't happen, Wanda. | Так не пойдёт, Анни. |
| Her second comedy special, Wanda Sykes: I'ma Be Me premiered on HBO in October 2009. | Премьера второго стенд-ап выступления «Wanda Sykes: I'ma Be» также состоялась на телеканале НВО в октябре 2009 года. |
| Lt. Zofia Wanda Leśniowska (née Sikorska), (2 March 1912 - 4 July 1943) was the daughter of Lt. Gen. Władysław Sikorski, she was a first lieutenant (porucznik) in the Polish Armed Forces. | Zofia Wanda Leśniowska/ Sikorska; 2 марта 1912 - 4 июля 1943) - поручик вооружённых сил Польши, дочь генерал-лейтенанта Владислава Сикорского. |
| Standing along the Funan River, the luxurious Sofitel Wanda is a short ride from Chengdu Shangliu Airport and within walking distance of Chengdu's main commercial area. | Роскошный отель Sofitel Wanda разместился на берегу реки Фунань, на расстоянии небольшой поездки от аэропорта Чэнду Шуанлю и в пределах пешей прогулки от главного коммерческого района Чэнду. |
| Wanda Jackson recorded the song for her first album, Wanda Jackson, released in 1958. | А в 1958 году песню записала Ванда Джексон для своего первого альбома Wanda Jackson. |
| It's just temporary until Tom and Wanda's bees are out of my trailer. | Это просто временно, пока пчелы Тома и Ванды не уберутся из моего трейлера. |
| Wanda had an... unexpected guest from Down Under. | У Ванды... нежданные гости из Самых Низов. |
| I don't want to spoil Charlie's surprise under the tree... but I'm going to be purchasing a book of poetry by one of my favorite African-American poets, Wanda Coleman. | Я не хочу портить Чарли сюрприз под ёлкой... но я собираюсь купить сборник стихов одной из моих любимых афроамериканских поэтесс Ванды Коулман. |
| Not here, not on the county road with Charlie Figg, not at Wanda Sullivan's house. | Ни здесь, ни на дороге с Чарли Фиггом, ни в доме Ванды Салливан. |
| Everything depends on Wanda. | Все зависит от Ванды. |