Though I must say, Walter, I have seen you looking better. |
Хотя я должен признаться, Волтер, что видел вас и в лучшем виде. |
It's either that, Walter, or somebody's conning her. |
Это ничего не значит Волтер, или кто то подставляет ее. |
Just get in the car, Walter. |
Просто садись в машину, Волтер. |
She's all right, Walter. |
С ней все в порядке, Волтер. |
The box is our responsibility, Walter. |
Ящик - наша ответственность, Волтер. |
But Eddie Wade only did commercial work and Walter was strictly residential. |
Но Эдди Вэйд занимался только коммерческой частью работы, а Волтер строго жилищной. |
Walter, we need to focus on Toby and Happy. |
Волтер, мы должны сосредоточиться на Тоби и Хэппи. |
Walter believes that the software should've been completely updated 15 years ago. |
Волтер верит, что софт должен был полностью обновлен 15 лет назад. |
such as here in Walter Reed. |
Таких как этот, в Волтер Риде. |
Walter, do you have any thoughts? |
Волтер, у тебя есть какие нибудь идеи? |
Which one of us do you think is Walter? |
Который из нас, по-твоему, Волтер? |
Walter, you say Lance has a vendetta? |
Волтер, ты говоришь Ленс хочет вендетты? |
Walter, will I see you at the Verona conference? |
Волтер, ты будешь на конференции в Вероне? |
It's more than just funny, Walter. It's. |
Это больше, чем смешно, Волтер, это судьба. |
Walter, what did you do to us? |
Волтер, что вы сделали с нами? |
Why don't you sit down, Walter? |
Почему бы тебе не присесть, Волтер? |
Meantime, is there anything you need, Walter? |
Кстати, тебе что-нибудь нужно, Волтер? |
It was such an obvious place... please, Walter! |
Это должно быть очевидное место... Пожалуйста, Волтер! |
Walter's doing his job, and he's doing it well. |
Волтер делает эту работу, и он делает это хорошо. |
So Walter... "Almer"? |
Значит Волтер... "Алмер"? |
That was a hold-back, Walter. |
Что-то скрывается за этим, Волтер. |
When's the last two cents you made, Walter? |
Когда ты заработал свои последние пару центов, Волтер? |
It's getting late, Walter! |
Сейчас будет слишком поздно, Волтер! |
Ready sound, ready chorus, ready, Walter. |
Готовьте звук, готовьте хор, готовься, Волтер. |
What does a man do, Walter? |
Что должен делать мужчина, Волтер? |