Примеры в контексте "Voluntarily - По доброй воле"

Перевод

Примеры

Примеры: Voluntarily — По доброй воле

• I don't often see you here voluntarily.

  Тебя редко увидишь здесь по доброй воле.

• One, and you leave voluntarily.

  И ты уходишь по доброй воле.

• We do not put red up on the board voluntarily.

  Мы больше по доброй воле писать красным на доске не будем.

• Now, what self-respecting student voluntarily throws away perfectly good vodka?

  Какой уважающий себя студент по доброй воле выкинет отличную водку?

• At least tell me if Stefan is there voluntarily - or against his will.

  Хоть скажи - Стефан там по доброй воле или ты его вынудила?

• You came here voluntarily?

  Вы попали сюда по доброй воле?

• And you leave voluntarily.

  И ты уходишь по доброй воле.

• You're here voluntarily.

  Ты ведь здесь по доброй воле.

• These girls with you voluntarily?

  Эти девочки с тобой по доброй воле?

• Well... now that you're leaving voluntarily, it all becomes very civilized.

  Ну... раз вы уезжаете по доброй воле, всё будет цивильно.

• They do not move voluntarily, but out of a state of necessity.

  Они перемещаются не по доброй воле, а из-за необходимости.

• "of your own free will, voluntarily, no promise..."

  "по доброй воле, произвольно, без обещаний..."

• According to the Laws of Oléron the whalemen of Biarritz, Saint-Jean-de-Luz, and the rest of the French Basque country were exempt from taxation, although they voluntarily gave the whales' tongues to the church as a gift.

  Согласно Олеронским свиткам, китобои Биаррица, Сен-Жан-де-Люза и остальной части французской Басконии освобождались от налогов, хотя по доброй воле они дарили китовые языки церкви.

• You've voluntarily lived with a woman like me.

  Ты по доброй воле связал свою жизнь с женщиной вроде меня.

Другие варианты перевода слова voluntarily

• Добровольно
• Добровольной основе
• Добровольном порядке
• Добровольного
• Добровольное
• Добровольных взносов
• Добровольному
• Добровольным
• По своей воле
• Собственному желанию
• Добровольные взносы
• Добровольных началах