| You're not a virgin, are you? | Ты же не девственник, правда? |
| You're the only virgin I know, bro! | Чувак, ты - единственный девственник из всех моих знакомых! |
| Andy, nobody cares that you're a virgin. | Всем наплевать, что ты девственник! |
| you know, he's still a virgin. | Ты знаешь, он ведь ещё девственник. |
| You see this is why you're a virgin unrealistic expectations. | Вот поэтому ты до сих пор девственник - несбыточные ожидания. |
| Mmm, well, you're at a disadvantage being a, you know, virgin. | Ну, знаешь, у тебя есть один явный недостаток: ты - девственник. |
| So, for the record, you are no longer the virgin who we thought? | Так и запишем, ты больше не девственник, как нам казалось? |
| It was only because I didn't want her to know I'm a virgin. | Только потому, что я не хотел, чтобы она узнала, что я девственник. |
| You're kind of a virgin though, huh? | А вот ты девственник, да? |
| Doesn't seem like... are, are you a virgin? | Не похоже что-то... ты девственник? |
| I mean... are you a virgin? | Ты что... девственник что ли? |
| I know you're a virgin, but don't worry, I'm experienced, | Я знаю, что ты девственник, но не волнуйся, у меня есть в этом опыт. |
| You're just a virgin, that's all? | Ты просто девственник, и всё? - Да. |
| "Dr. Gillespie, I'm no longer a virgin!" | "Др. Гилеспи, я больше не девственник!" |
| "Dr. Gillespie, I'm no longer a virgin!" | "Доктор Гиллеспи, я больше не девственник!" |
| And would it be discrimination if it had said you were a virgin? | А было бы это дискриминацией, если бы там было сказано, что ты девственник? |
| You are a virgin, aren't you? | Вы ведь девственник, не так-ли? |
| I mean, that whole thing that she said about me being a virgin! | Ну то, что она сказала, что я девственник. |
| I know you're a virgin, but can't be a dead lay. | я знаю, что ты девственник, но не лежи бревном. |
| Well, uh, I'm still a virgin, but so what? | Ну, гм, я ещё девственник, но что с того? |
| Would you be angry if you ask if you're a virgin? | Ты рассердишься, если я спрошу, девственник ли ты? |
| Virgin or not, he's still aman. | Девственник или нет, но он хороший человек. |
| I bet he's still a Virgin. | Держу пари, он всё ещё девственник |
| In the Marine Corps, my nickname was Virgin: 'cause I don't (bleep) around. | В морской пехоте у меня была кличка "Девственник": потому что не занимался всякой фигней. |
| Right back at you, Virgin. | А ты - героем, Девственник. |