Примеры в контексте "Victorious - Победный"

Перевод

Примеры

Примеры: Victorious — Победный

• Louise, together with his regiment he made a victorious March through France and went to Paris.

  Луиза вместе со своим полком совершала победный марш по Франции и направлялась к Парижу.

• Then let's be thankful this is our day, a victorious day that - disobey a command from Count Dooku again, and I will kill you where you stand.

  Тогда будем признательны: это наш день! Победный день... Ещё раз ослушаешься приказа графа Дуку и я убью тебя на месте.

• And in the added time the victorious ball should be scored by Vitaliy Fedotov.

  А уже в добавленное время победный мяч должен был забивать Виталий Федотов.

• With President Bush at the table, the "spin masters" who put a victorious gloss on all his actions had little need to lower expectations concerning the outcome of the G-8 meeting in Scotland.

  Принимая во внимание присутствие президента Буша за столом переговоров, манипуляторам общественным мнением, придающим победный блеск всем его действиям, не было необходимости понижать ожидания от встречи «большой восьмерки» в Шотландии.

• Now are our brows bound with victorious bruised arms hung up for monuments... our stern alarums changed to merry meetings... our dreadful marches to delightful measures.

  У нас на голове - венок победный; доспехи боевые - на покое; весельем мы сменили бранный клич и музыкой прелестной - грубый марш.

• It also lives on in our sorrow that over the centuries, the temptation of the great and the powerful every now and again to wage victorious blitzkriegs has not yet yielded to a realization of the simple truth that a flawed peace is better than outright conflict.

  Оно также живет в нашей скорби оттого, что многовековые соблазны великих и могущественных мира сего провести время от времени победный блицкриг еще не уступили место осознанию простой истины, что плохой мир лучше доброй ссоры.

• Now are our brows... bound with victorious wreaths.

  Победный лавр венчает нам чело,

Другие варианты перевода слова victorious

• Победоносный
• Победу
• Победителем
• Победителями
• Победы
• Победили
• Победил
• Победившие
• Победивших
• Победившими
• Победивший
• Victorious