| Before the song begins, Sean counts to four as first line of lyrics, and then sings the first verse after the song begins. | Перед началом песни Шон считает до четырёх, а после того, как начинается песня, поёт первый куплет. |
| Around 3 a.m., he came to the studio and recorded a rap verse, which he improvised in about ten minutes. | Около трех часов утра, он пришёл в студию и записал рэп куплет, который он сочинил минут за 10, но не записал. |
| In the beginning was dialogue between Fredro Starr and Sonee Seeza, later this part was cut from the song, and Sticky Fingaz's verse was re-recorded. | В начале был диалог между Фредро Старром и Сонни Сизой, позже эта часть была вырезана из песни, и куплет Стики Фингаза был перезаписан. |
| The song's verse includes a dissonant guitar riff, which uses high-pitched notes similar to those in "Breadcrumb Trail" and a drumbeat based on snare and toms, absent of cymbals. | Куплет песни содержит диссонирующий гитарный рифф, в котором звучат высокие ноты, схожие с «Breadcrumb Trail», и барабанный бит, базирующийся на малом барабане и том-томах (без тарелок). |
| That album features one of the few instances where Clayton has appeared as a vocalist; he spoke the last verse of "Your Blue Room", the album's second single. | Данный альбом характеризуется одним из немногочисленных случаев, в которых Клейтон задействован как вокалист; он декламирует последний куплет в песне Your Blue Room, втором сингле альбома. |
| Can you just do that last verse for me one more time, please? | Ты можешь спеть последний куплет ещё разок, пожалуйста? |
| We'll song the first verse of "My hands are your instrument"! | Мы споем первый куплет "Мои руки - твой инструмент"! |
| I'd sing you the second verse, but it gets pretty explicit. | Я бы и второй куплет спел, но он довольно... откровенный |
| But no one knows the second verse, am I right? | Но серьёзно, никто же знает второй куплет. |
| Look, let's do that second verse again. | Ну что, еще раз второй куплет? |
| He'd say, "Sonny, you do the verse and I'll take the chorus." | Он бы сказал: "Сынок, тебе куплет, а я возьму на себя припев". |
| I'd write a verse and then I couldn't write the chorus or I'd write the chorus but couldn't write the bridge. | Я написала куплет, а затем я не могу написать припев, я написала припев, но не могу написать переход. |
| The car comes to a stop, and she then steps into an elevator and sings the first verse of the song, while she is filmed by a CCTV camera in the elevator. | Машина останавливается, Лохан следом заходит в лифт и поет первый куплет песни в то время как её снимает камера слежения в лифте. |
| A reviewer from Popdust called the verse "The most representative lyric of the song's delirious, disorienting charm." | Обозреватель из Popdust назвал куплет «самым неповторимым стихом из очаровательной, сумасбродной, сногсшибательной песни». |
| The chorus is sung by Danny, with the first verse being rapped by J-Dog and the second being rapped by Johnny 3 Tears. | Припев поёт Danny, первый куплет исполняет J-Dog, второй куплет - Johnny 3 Tears. |
| I had a tune, and I didn't want to waste the tune; it was a nice little melody, so I just wrote a quick third verse, and I recorded that. | У меня была мелодия, и её не хотелось терять, это была красивая короткая мелодия, поэтому я написал третий куплет и записал все в таком виде. |
| Lil Wayne's part was filmed before he was incarcerated, according to a tweet from Eminem: We got Wayne's verse filmed before he went away luckily. | Согласно Твиттеру Эминема, часть Лил Уэйна была снята прямо перед тем, как его арестовали: «К счастью, мы успели снять куплет Уэйна перед тем, как он ушел. |
| We got all the way through the second verse, your name starts the chorus. | погодите, мы не можем вспомнить припев мы вспомнили весь второй куплет |
| Each verse culminates with the refrain "Baby, baby, baby, light my way." | Каждый куплет достигает кульминации в рефрене «ВаЬу, ЬаЬу, ЬаЬу... light my way». |
| You sing the second verse. | Ты поешь второй куплет. А ты взяла себе первый? |
| Second verse, same as the first. | Второй куплет, как первый точь-в-точь |
| I take a verse, you take a verse. | Я возьму куплет, ты возьмешь куплет. |
| In 2009, Shinoda rapped two verses of "Hands Held High" over the intro of "Crawling", which first verse started with an a cappella or a bassline before the Reanimation intro started, in which Shinoda raps the second verse. | В 2009 Шинода исполнял 2 куплета «Hands Held High» во время вступления «Crawling», причём первый куплет начинался а капелла или басом перед вступлением из Reanimation, в котором Шинода исполняет второй куплет. |
| He also spoke the last verse of "Your Blue Room". | Также он декламирует последний куплет вышеупомянутой песни «Your Blue Room». |
| A celebration of Kris Kristofferson, adding a verse in Spanish. | А celebration of Kris Kristofferson, добавив в неё куплет на испанском языке. |