Примеры в контексте "Verse - Корана"

Перевод

Примеры

Примеры: Verse — Корана

• The Koranic verse in which this condition appears [4:129] emphasizes the impossibility of absolute fairness.

  В суре Корана, содержащей это условие [4:129], подчеркивается невозможность абсолютной справедливости.

• Every time I feel sad in prison... I think of the Qur'an verse that says,

  Каждый раз, когда мне становилось грустно в тюрьме... я вспоминал строчку из Корана, которая гласит,

• Interpretation of a Koranic verse highlighting Islamic manners and dialogue with others, especially with people of the Book

  Толкование суры Корана, посвященной исламской этике и умению вести диалог с другими людьми, особенно с последователями Корана

• Shall I recite the verse?

  Одумайся, или я прочитаю положенные стихи из Корана.

• It was inscribed with verse and the names of the patrons of the transenna.

  На них были отчеканены изречения из Корана и имена правителей.

• The longest verse of the Qur'an deals with commercial contracts involving immediate and future payments.

  Самый длинный стих Корана рассказывает о коммерческих контрактах с немедленным или отсроченным погашением.

• Please permit me to conclude by urging the Summit to heed the Koranic verse relevant to all change, whether for good or bad:

  В заключение позвольте мне призвать участников Саммита прислушаться к стиху из Корана, который актуален для любых изменений, и к лучшему и к худшему:

• Thus dialogue is conducted based on the Quranic verse 109:6, "To you your religion and to me mine."

  Таким образом, диалог должен осуществляться на основе стиха 109:6 Корана, гласящего «У вас - ваша вера, у меня - моя вера!».

Другие варианты перевода слова verse

• Стих
• Куплет
• Стихотворение
• Verse
• Строфа
• Строчки
• Вселенной
• Строки
• Поэзии

Слово verse в словаре

Verse — Куплет

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова