Примеры в контексте "Versailles - Версале"

Перевод

Примеры

Примеры: Versailles — Версале

• There are a lot of people at Versailles today.

  Сегодня в Версале так много людей.

• Madame de Barra will be constructing the Rockwork Grove here at Versailles.

  Мадам де Барра будет создавать Зал Раковин, здесь, в Версале.

• I am working for the master at Versailles.

  Я работаю на мастера в Версале.

• She is to build a water cascade at Versailles.

  Она строит водный каскад в Версале.

• Keep your Champs Élysées and your palace in Versailles.

  Можете оставить себе Елисейские Поля и дворец в Версале.

• Start of a campaign, you work in Versailles.

  В начале кампании вы работаете в Версале.

• Something happened to Georgia in Versailles.

  Что-то случилось с ней в Версале.

• From Marie Antoinette's bedroom in Versailles.

  Из спальни Марии Антуанетты в Версале.

• He could walk to Versailles, and have the King kiss his feet.

  В Версале сам король целовал бы ему ноги.

• So I took this system to a trade show in Versailles near Paris in late November 1990.

  Я привёз эту систему на торговую ярмарку в Версале, под Парижем в конце ноября 1990 года.

• Enzo will sleep with you tonight in Versailles.

  Этой ночью Энцо будет с вами в Версале.

• Another room worth visiting is the Apollo Gallery, decorated by Le Brun (decorator usual at Versailles).

  Другая комната стоит посетить галерею Аполлона, украшенные Лебрен (декоратор обычным в Версале).

• During Louis XIV's reign, water supply systems represented one-third of the building costs of Versailles.

  Во времена правления Людовика XIV затраты на систему водоснабжения составляли примерно треть от всех затрат на строительные работы в Версале.

• In January 1754, the clock took its place among the astronomical clocks of Versailles.

  В январе 1754 года часы заняли своё достойное место среди других астрономических часов в Версале.

• Louise-Marie of France was born at Versailles on 15 July 1737.

  Мария Луиза, принцесса Франции родилась 15 июля 1737 году в Версале.

• Currently lives in the city of Versailles.

  В настоящий момент живёт в городе Версале.

• This was to be one of the most elaborate events staged at Versailles during the Second Empire.

  Это было одним из самых торжественных событий, проходившем в Версале в эпоху Второй империи.

• Meanwhile, Eliza becomes the governess of a widowers' two children in Versailles.

  Между тем Элиза становится гувернанткой двоих детей в Версале.

• After several attacks of convulsions, the child died at Versailles on 16 June.

  После нескольких приступов судорог ребёнок скончался в Версале 16 июня.

• Because of the revolutionary unrest in Paris, the centre of the Thiers government was located at Versailles.

  Из за революционных волнений в Париже, Правительство Тьера расположилось в Версале.

• The Estates-General met in Versailles on 5 May 1789.

  Генеральные штаты собрались 5 мая 1789 года в Версале.

• May 5: Formal opening of the Estates-General at Versailles.

  5 мая - в Версале открылись заседания Генеральных штатов.

• He's attending a function in Versailles in a few days.

  Через несколько дней он будет на приеме в Версале.

• The varieties of vegetables served in the garden were an obligatory topic of discussion at the dinner at Versailles.

  Разнообразие сортов растений, выращиваемых в королевском огороде, было обязательным предметом обсуждения за ужином в Версале.

• On 1 March 1814 Krukowiecki received command of the Polish guard of honor at Versailles.

  1 марта 1814 Круковецкий получил в командование польский почётный караул в Версале.

Другие варианты перевода слова versailles

• Версаль
• Версаля
• Версальского
• Версальский
• Versailles
• Версальским
• Версальскому
• Версальской
• Версальском дворце
• Версалю
• Версалем