Примеры в контексте "Versailles - Версаль"

Перевод

Примеры

Примеры: Versailles — Версаль

• Kindly remember that this is Versailles.

  Рада напомнить вам, что это - Версаль.

• It's not 'Versailles' but I live correctly...

  Здесь не Версаль, но живется очень хорошо...

• This place is like Versailles, which I toured once... virtually.

  Это место, прям Версаль, который я однажды посетил... виртуально.

• Well, it's a little on the Versailles side.

  Ну, немного смахивает на Версаль.

• In 1722, Louis XV and the court returned to Versailles.

  В 1722 году Людовик XV и его двор вернулись в Версаль.

• It is near to the Exhibition centre of the Porte de Versailles.

  Он находится недалеко от выставочного центра Порт де Версаль.

• She arrived at Versailles on 21 February 1745.

  В Версаль они прибыли 21 февраля 1745 года.

• As a child, she was brought occasionally to Versailles to visit her parents.

  В детские годы её привозили в Версаль от случая к случаю, чтобы увидеться с родителями.

• Today, the museum of Versailles is still faced with water problems.

  В наши дни музей Версаль по-прежнему испытывает трудности с водой.

• Over time, Louis XIV compelled many members of the nobility, especially the noble elite, to inhabit Versailles.

  Со временем, Людовик XIV вынудил большую часть дворянства, особенно элиту благородного происхождения, переехать в Версаль.

• Afterwards, the French Ambassador in Amsterdam persuades Eliza to go to Versailles and supply him information about the French court.

  Французский посол в Амстердаме уговаривает Элизу отправиться в Версаль и снабжать его информацией о королевском дворе.

• There is a man coming to Versailles.

  В Версаль скоро прибудет один человек.

• The home arena of this club was a small lake nicknamed Little Versailles.

  Домашней ареной ей служил небольшой пруд, известный как Малый Версаль.

• The princesses left Versailles on 6 June 1738 accompanied by furniture and a military escort.

  Принцессы покинули Версаль 6 июня 1738 года с военным сопровождением и повозками с мебелью.

• Bring my architect, to Versailles.

  Привезите моего архитектора сюда, в Версаль.

• The "Versailles of northwest Arkansas" is what I call it.

  "Арканзасский Версаль", вот как я его называю.

• Now we're not to leave Versailles because the queen is unwell.

  И из-за болезни королевы нам запрещено покидать Версаль.

• Versailles is more beautiful than I imagined it.

  Версаль ещё прекраснее, чем я себе представлял.

• So you might see Versailles or Shackleton's Hut.

  Так вы можете увидеть Версаль или хижину Шеклтона.

• But now that we are to move out to Versailles, I... shall become a human jellyfish.

  Но теперь мы перемещаемся в Версаль, Я стану человеком медузой.

• I notice your friend, Pascal De St Martin has come to Versailles.

  Я заметил, что твой друг, Паскаль де Сен-Мартен прибыл в Версаль.

• Welcome to Versailles, the heart of France, Your Grace.

  Добро пожаловать в Версаль, сердце Франции, ваша светлость.

• The next step in the plan was to get an invitation to Versailles.

  Это был наш следующий шаг - получить приглашение в Версаль.

• You shall accompany Mary and me to Versailles.

  Можешь сопровождать нас с Мэри в Версаль.

• 'Versailles grows in stature day by day.

  Версаль с каждым днем становится все больше.

Другие варианты перевода слова versailles

• Версале
• Версаля
• Версальского
• Версальский
• Versailles
• Версальским
• Версальскому
• Версальской
• Версальском дворце
• Версалю
• Версалем