Примеры в контексте "Verifying - Проверить"

Перевод

Примеры

Примеры: Verifying — Проверить

• A cryptographic process of verifying the integrity of an electronic message and authenticating the identity of its sender based on the private - public key technology.

  Свойства математического алгоритма создания и проверки ЭЦП являются гарантией невозможности подделки такой подписи посторонними лицами. При этом использование асимметричной криптографии позволяет обладателю секретного ключа подписать сообщение, а проверить - любому пользователю, который имеет соответствующий открытый ключ.

• For example, verifying that the necessary measures are being taken to comply with the order that there should be no arbitrary detentions should be considered as a possibility when legal certainty support activities are carried out.

  Так, например, при осуществлении мероприятий, направленных на укрепление правовой системы, правительству рекомендуется проверить, принимаются ли необходимые меры, обеспечивающие эффективное соблюдение распоряжения о борьбе с практикой произвольного заключения под стражу.

Другие варианты перевода слова verifying

• Проверки
• Проверка
• Контроля за
• Проверяет
• Проверять
• Подтверждение
• Контроль за
• Контроле за
• Контролю за
• Проверяя
• Проверив
• Подтверждающих