Velocity - Скорость

Словосочетание
Перевод

angular velocity
угловая скорость

velocity head
скоростной напор

Предложение
Перевод

Anyway, two eye-line screens - velocity and trajectory.
Так или иначе, два экрана на уровне глаз - скорость и траектория.

Steering wheel position and yaw velocity information used to assess lateral stability.
Данные, определяющие положение рулевого колеса и скорость рыскания, которые используют для оценки боковой устойчивости.

Wind velocity shall be measured 0.7 m above the road surface.
Скорость ветра должна измеряться на высоте 0,7 м от поверхности дороги.

The system must however be capable of ensuring an air flow velocity of 2.5 m/s.
Вместе с тем система должна быть в состоянии обеспечивать скорость воздушного потока 2,5 м/с.

During the first days of weightlessness, the angular velocity of the head movements increased.
В первые дни невесомости угловая скорость движения головы возрастала.

Over the next days of microgravity, the velocity of head movements gradually decreased.
В течение последующих нескольких дней микрогравитации скорость движения головы постепенно снижалась.

A measured or assumed velocity of sound in sea water is used to convert that transmission time into water depth.
Измеренная или принятая скорость звука в морской воде используется для преобразования этого показателя в значение глубины воды.

Pistols allow for shooting velocity at 20-50 % more having smaller dimensions.
Пистолеты позволяют развивать скорость выстрела на 20-50% выше при меньших габаритах.

This provides velocity and ease of local data processing and formation.
Это обеспечивает скорость и удобство локальной обработки и формирования данных.

The first thing that changed - and is still changing - is the velocity of change itself.
В первую очередь изменилась - и до сих пор меняется - сама скорость изменений.

CDSs magnified the size of the bubble by hugely speeding up the velocity of monetary circulation.
CDS увеличили размер пузыря, резко ускорив скорость денежного обращения.

Maura calculated the velocity of Cynthia's swing in that video.
Мора рассчитала скорость, с которой она отбила мяч на этом видео.

Okay, this is a smooth, stable velocity in a gradual curve on a single plane...
Ясно, это плавная, стабильная скорость с постепенным изгибом в одной плоскости...

That would increase our velocity to warp 9.5 and save us a full day.
Это бы увеличило нашу скорость до варп 9,5 и сэкономило нам почти день.

The velocity of its wind is 38 meters.
Скорость ветра - 38 метров в секунду.

And on the right-hand side, there's a scale that shows the rocket's velocity.
С правой стороны находится шкала, показывающая скорость ракеты.

With almost no force I can control his position and his velocity.
Практически не прилагая усилий, я могу контролировать его положение и скорость.

I'm just sort of rusty on gauging wind velocity.
Просто я неточно определил скорость ветра.

Now, it is the horse that provides the necessary velocity, so...
Итак, лошадь обеспечивает необходимую скорость, поэтому...