Примеры в контексте "Vast - Огромный"

Перевод

Примеры

Примеры: Vast — Огромный

• These technologies have vast potential and are undoubtedly popular.

  Эти технические средства связи имеют огромный потенциал и, несомненно, являются популярными.

• We unlocked our new immigrants' vast potential.

  Мы помогли нашим новым иммигрантам реализовать их огромный потенциал.

• Renewable Energy Sources (RES) have vast potential and their cost-effective development should be pursued.

  Возобновляемые источники энергии (ВИЭ) имеют огромный потенциал, и их затратоэффективное освоение должно быть продолжено.

• The Internet harbours a vast range of material that, while not necessarily illegal, is potentially harmful to children and young people.

  В Интернете размещен огромный объем материалов, не обязательно законных, которые потенциально могут быть вредными для детей и молодежи.

• Finally, culture had vast potential for economic growth, especially for developing countries, women and youth.

  Наконец, культура может внести огромный вклад в развитие экономики, особенно в интересах развивающихся стран, женщин и молодежи.

• If teacher quality could be systematically improved, the effects would be vast.

  Если качество учителей повышать систематически, то это даст огромный эффект.

• The vast potential of the Internet can only be tapped with a high-speed connection.

  Огромный потенциал Интернета может быть задействовать только при высокоскоростном соединении.

• Your cosy little craft embedded in a vast, old ship.

  Твоя маленькая, удобная коробка приземлилась на огромный, старый корабль.

• But not as vast as mine.

  Но не такой огромный как мой.

• Our hedge maze is so vast, once, I got lost in there for two days.

  Наш природный лабиринт такой огромный, что однажды я заблудился в нём на 2 дня.

• Imagine way back, four and a half billion years ago, there is a vast chemical soup of stuff.

  Представьте, что четыре с половиной миллиарда лет назад, существует огромный химический суп вещества.

• Illegal logging and the associated trade in illegal timber are responsible for vast environmental, social and economic damage.

  Незаконные рубки и торговля незаконно заготавливаемыми лесоматериалами наносят огромный экологический, социальный и экономический ущерб.

• UNITA continued to increase and consolidate its vast military arsenal in spite of sanctions.

  Несмотря на санкции, УНИТА продолжал расширять и укреплять свой огромный военный арсенал.

• In addition to its indispensable resource base, Africa offers a vast and growing market for producers across the world.

  Помимо своей уникальной ресурсной базы Африка предлагает производителям со всего мира огромный и продолжающий расти рынок сбыта.

• We must profit from the vast United Nations potential.

  Мы должны опираться на огромный потенциал Организации Объединенных Наций.

• There is a spacious hall and a vast lounge area, elegantly decorated with traditional furnishings.

  К Вашим услугам просторный зал и элегантный огромный холл, оформленный в традиционном стиле.

• In broad profile, Alba Mons resembles a vast but barely raised welt on the planet's surface.

  С большого расстояния патера Альба напоминает огромный, но лишь слегка приподнятый рубец на поверхности планеты.

• The vast demand for factory production of war supplies and workers resulted in many more labor riots and strikes.

  Огромный спрос рабочих и производства военных материалов на заводе вызвал беспорядки и забастовки.

• For lunch and dinner you have a vast choice of restaurants, all serving a delicious choice of Mediterranean dishes.

  На обед и ужин гостям предлагается огромный выбор ресторанов, в которых подают вкусные блюда средиземноморской кухни.

• Imagine you are at 77 degrees north, just inside the entrance of a vast fjord called Hornsund.

  Представьте, что вы на 77 градусов северной широты, только в входе огромный фьорд называется Hornsund.

• Blending religion and politics, she reorganized the vast pantheon of Hittite deities.

  Соединив религию и политику, она реорганизовала огромный пантеон хеттских богов.

• The solar wind creates the Heliosphere, a vast bubble in the interstellar medium surrounding the Solar System.

  Солнечный ветер образует гелиосферу, огромный участок межзвездного пространства вокруг Солнечной системы.

• And may I say, a vast improvement over the former one.

  И, будет мне позволено сказать, это огромный прогресс по сравнению с прежним.

• His courage, fairness, political sensitivity and vast diplomatic experience have steered our work to success.

  Его мужество, честность, политическое чутье и огромный дипломатический опыт привели нашу работу к успеху.

• The situation on the Tajik-Afghan border keeps a vast region in tension.

  Ситуация на таджикско-афганской границе держит в напряжении огромный регион.

Другие варианты перевода слова vast

• Обширный
• Большой
• Широкий
• Значительного
• Богатый
• Колоссальный
• Значительные
• Значительных
• Значительным
• Значительный
• Богатому
• Значительному