| Whatever information Valentine has isn't commensurate with a man's life! | Любая информация от Валентайна не сопоставима с жизнью человека! |
| I jumped through the portal to get away from Valentine. I thought I'd wind up with my mom. | Я прыгнула через Портал, чтобы сбежать от Валентайна, и думала, что попаду к маме. |
| At the same time, Valentine feuded with Chief Wahoo McDaniel over the NWA Mid-Atlantic Heavyweight Championship. | В это же время у Валентайна была вражда с Чифом Ваху Макдэниеломruen за пояс чемпиона в тяжёлом весе NWA Mid-Atlantic. |
| So I want you to offer Jimmy Valentine an arrangement under a Section 71 notice... in return for everything he knows about Mason. | Поэтому я хочу вам предложить Джимми Валентайна и соглашение по статье 71... в обмен на все, что он знает о Мейсоне. |
| Am I happy to be prosecuting Jimmy Valentine? | Счастлив ли я, преследуя Джимми Валентайна? |
| Did you see Shahid Nafoor pull a gun on DS Valentine? | Вы видели, как Шахид Нафур вытащил пистолет и наставил его на детектива Валентайна? |
| Did you have a clear view of DS Valentine and Shahid Nafoor? | Вы видели детектива Валентайна и Шахида Нафура? |
| It'll take him a couple of hours to reroute it... which buys us enough time for you to get me into Valentine's mainframe... so I can shut it down. | У него уйдет пара часов, чтобы перенаправить его, и мы выиграем время, чтобы я взломал главный компьютер Валентайна и вырубил его. |
| Now, if this means we go easy on Jimmy Valentine, | Если это означает, что мы возьмем Джими Валентайна. |
| In January 1996, in the middle of the preparations for the elections, Brigadier Maada Bio forced Captain Valentine Strasser out of office as Chairman of the National Provisional Ruling Council and immediately launched a campaign to postpone the elections. | В январе 1996 года в середине периода подготовки к выборам бригадир Маада Био вынудил капитана Валентайна Страссера уйти в отставку с поста председателя Национального временного правящего совета и немедленно развязал кампанию по переносу сроков выборов. |
| On August 7, from his home in Ohio, Jordan Anderson dictated a letter in response through his abolitionist employer, Valentine Winters, who had it published in the Cincinnati Commercial. | 7 августа из своего дома в Огайо Джордан Андерсон продиктовал ответное письмо через своего работодателя-аболициониста, Валентайна Винтерса, который опубликовал его в газете Cincinnati Commercial. |
| Inspector Sullivan - Tom Chambers (2014-2015): replaced Inspector Valentine, who was promoted to Detective Chief Inspector and went to London at the start of the second series. | Инспектор Салливан (англ. Inspector Sullivan, роль исполняет Том Чемберс) - заменил инспектора Валентайна, который во втором сезоне получил повышение и направлен на службу в Лондон. |
| How do you know gregory valentine? | Откуда вы знаете Грегори Валентайна? |
| We're coming up on Valentine's base. | Мы подлетаем к базе Валентайна. |
| Get Valentine's hand off that bloody desk now. | Оторви руки Валентайна от стола! |
| Abigail had Kenneth Valentine's dog put down. | Эбигейл усыпила собаку Кеннета Валентайна. |
| I need find Inspector Valentine. | Мне нужно найти инспектора Валентайна. |
| Can you see Valentine anywhere? | Ты где-нибудь видишь Валентайна? |
| They work for Valentine. | Они работают на Валентайна. |
| Another change in personnel came with the arrival of producer Eric Valentine, who had previously worked on a pair of Dwarves albums with Oliveri. | Некоторые изменения пришли с появлением продюсера Эрика Валентайна, который до этого работал над альбомами Dwarves. |
| After Valentine left these Animals in 2001, Steel and Rowberry continued on as Animals and Friends with Peter Barton, Jim Rodford and John E. Williamson. | После ухода Валентайна в 2001 году Стил и Роуберри продолжили выступать под названием «Animals and Friends» вместе с Питером Бартоном, Джимом Родфордом и Джоном Уильямсоном. |
| The new company opened with the premiere of Congreve's Love for Love with an all-star cast including Betterton as Valentine and Anne Bracegirdle as Angelica. | Новая компания открылась премьерой конгривовской комедии «Любовь за любовь» с участием всех звёзд, включая Беттертона в роли Валентайна и Энн Брасгердл в роли Анжелики. |
| We found a boot behind a property that you were staying at in Bracknell Way that matches the boot mark Kenneth Valentine had on his forehead when his body was found. | Мы нашли ботинок на задворках дома, где вы жили на Брэкнел Уэй, отпечаток которого совпадает со следами на лбу тела Кеннета Валентайна. |
| Commentator Gorilla Monsoon nicknamed Greg Valentine "Boxcar" when he saw his changed appearance (most likely after Blues singer "Boxcar Willie"). | Комментатор Горилла Монсунruen назвал Валентайна «Бокскаром» (в переводе с англ. Boxcar - «товарный вагон»), когда увидел его новый облик (скорее всего из-за схожести с американским музыкантом Бокскаром Виллиruen). |
| Valentine was created as part of Araki noticing more and more that good and evil is not always easily distinguishable and taking a greater interest in the motivations for people who do bad things. | Создавая Фанни Валентайна, Араки хотел подчеркнуть, что добро и зло не всегда так легко различимо, а хотел сосредоточился на личных мотивах персонажа. |