| Mr. TANG said that the text proposed by Mr. Valencia Rodríguez reflected the Committee's position in principle. | Г-н ТАН говорит, что текст, предложенный гном Валенсия в принципе отражает позиции в Комитете. |
| Valencia is a great location for sports including golf, diving, cycling, tennis and great nightlife. | Валенсия - прекрасное место для спорта, включая гольф, дайвинг, велосипедный спорт, теннис и прекрасную ночную жизнь. |
| Powered by wordpress plugins Developed by Copyright 2009 Your Valencia Apartment, All rights reserved. | Работает на Wordpress Плагины Разработка Copyright 2009 Ваше Валенсия квартиры, Все права защищены. |
| Coraima Alejandra Torres Díaz was born on June 6, 1973 in Valencia, Venezuela. | Корайма Торрес родилась 6 июня 1973 года в венесуэльском городе Валенсия. |
| He was the father of Guillermo León Valencia (1909-1971), Colombian president during 1962-1966. | Валенсия Муньос, Гильермо Леон (1909-1971) - президент Колумбии в 1962-1966 годах. |
| Their combined forces joined Suchet in the province of Valencia. | Их объединенные силы присоединились к Сюше в провинции Валенсия. |
| Valencia, she sometimes sweats these things. | Валенсия, иногда она беспокоится об этом. |
| Valencia and I are basically the same person. | Валенсия и я - один и тот же человек. |
| Valencia was involved, and, with her, things tend to get complicated. | Валенсия была замешана, а с ней всегда всё становится сложней. |
| Valencia, I'm sorry we accused you. | Валенсия, прости, что обвиняли тебя. |
| And Valencia is playing with you like a cat with a chipmunk. | И Валенсия играет с тобой, как кошка с бурундуком. |
| Every time Valencia has to hang with the Chan's, she and Josh almost break up. | Каждый раз, когда Валенсия общается с родителями Чена Они почти расстаются. |
| Valencia, Paris, the same story. | Валенсия, Париж - та же ситуация. |
| Because Valencia is Mexican and I'm Filipino and rice is a staple in both of our... | Потому что Валенсия мексиканка, а я филиппинец и рис - это основа в обеих наших... |
| This is a place called 826 Valencia. | Это место называется «826 Валенсия». |
| Mr. VALENCIA RODRÍGUEZ said that, in his view, paragraph 11 of the Declaration on Prevention of Genocide should have been retained. | Г-н ВАЛЕНСИЯ РОДРИГЕС говорит, что, по его мнению, пункт 11 Декларации о предупреждении геноцида следовало бы сохранить. |
| Honorary President, First Venezuelan Criminological Congress, Valencia, Venezuela, July 1972. | Почетный председатель, первый Венесуэльский криминологический конгресс, Валенсия, Венесуэла, июль 1972 года. |
| Mr. VALENCIA RODRÍGUEZ said that the draft document would certainly prove a useful tool. | Г-н ВАЛЕНСИЯ РОДРИГЕС говорит, что проект документа, несомненно, окажется полезным инструментом. |
| Mr. VALENCIA said it was unclear what was meant by the term, "other associations". | Г-н ВАЛЕНСИЯ говорит, что ему непонятно значение выражения "другие ассоциации". |
| Mr. VALENCIA RODRÍGUEZ said that Spain should be commended for having upheld the principle of legal equality between Spaniards and foreigners. | Г-н ВАЛЕНСИЯ РОДРИГЕС говорит, что необходимо отдать должное Испании за поддержку принципа правового равенства между испанцами и иностранцами. |
| Participation in the 1st International Congress of Women and Disability, 27 February - 1 March, Valencia. | Участие в первом Международном конгрессе по вопросам женщин и инвалидности, 27 февраля - 1 марта, Валенсия. |
| He agreed with Mr. Valencia Rodríguez that education constituted the basis in the fight against discrimination. | Он согласен с гном Валенсия Родригесом в том, что образование лежит в основе борьбы против дискриминации. |
| Mr. VALENCIA RODRÍGUEZ queried the reference to "methodological recommendations". | Г-н ВАЛЕНСИЯ РОДРИГЕС задает вопрос, касающийся упоминания "методологических рекомендаций". |
| Mr. José Valencia was elected Vice-Chairperson by consensus. | Путем консенсуса г-н Хосе Валенсия был избран заместителем Председателя. |
| Mr. VALENCIA RODRÍGUEZ, said that the word "Malawi" should be inserted before the words "Human Rights Commission". | Г-н ВАЛЕНСИЯ РОДРИГЕС предлагает после слов «Комиссия по правам человека» добавить слово «Малави». |