Примеры в контексте "Utter - Крайнее"

Перевод

Примеры

Примеры: Utter — Крайнее

• But by aligning yourself with a bunch of pavement artists, you arouse the Academy's utter disgust.

  Но, связавшись с компанией уличных художников, вы вызвали у Академии крайнее раздражение.

• While the above are the facts, I must emphatically state my Government's utter surprise and disappointment with the clear imbalance of paragraph 6.

  Несмотря на то, что все вышеизложенное является реальными фактами, я должен особо подчеркнуть крайнее удивление и разочарование моего правительства явной несбалансированностью формулировки пункта 6.

• Mr. Matulay (Slovakia): The Government of Slovakia joins other members of the international community in expressing its utter abhorrence and condemnation of the multiple attacks perpetrated in Jordan's capital, Amman.

  Г-н Матулай (Словакия) (говорит поанглий-ски): Правительство Словакии, как и остальные члены международного сообщества, выражает крайнее возмущение и осуждение в связи с многочисленными нападениями, совершенными в столице Иордани, Аммане.

• The Turkmen Government expresses its utter incomprehension and concern over the adoption of the resolution on the situation of human rights in Turkmenistan by the Commission on Human Rights on 15 April 2004 during its sixtieth session.

  Туркменская сторона выражает свое крайнее непонимание и озабоченность в связи с принятием 15 апреля 2004 года на шестидесятой сессии Комиссии Организации Объединенных Наций по правам человека резолюции «Положение в области прав человека в Туркменистане».

• Azerbaijan's utter unwillingness to reach an agreement and its everything-or-war position have stalled progress in the peace talks.

  Крайнее нежелание Азербайджана достигнуть соглашения и его позиция по принципу «все или война» завели в тупик процесс мирных переговоров.

Другие варианты перевода слова utter

• Полный
• Аттер
• Произнести
• Абсолютное
• Произносить
• Абсолютной
• Крайней
• Аттера
• Абсолютная
• Сказать
• Изрекать
• Выговаривать