Примеры в контексте "Utter - Абсолютное"

Перевод

Примеры

Примеры: Utter — Абсолютное

• Only utter hopelessness can drive so young a man to such an act.

  Только абсолютное отчаяние может привести к тому, что столь молодой человек может себя так повести.

• It was complete and utter dedication to the kitchen.

  Это было полное и абсолютное посвящение кухне.

• This escalation and the resulting deterioration of the situation fully reflect utter defiance of the international community and its decisions, as well as a blatant violation of international humanitarian law.

  Эта эскалация и, как результат, ухудшение положения в полной мере отражают абсолютное пренебрежение к международному сообществу и его решениям и являются вопиющим нарушением международного гуманитарного права.

• Its total and utter removal will serve fully to safeguard the principle of the sovereign equality of States Members of this Organization, contained in Article 2 (1) of the Charter.

  Его полное и абсолютное устранение будет всецело служить защите принципа суверенного равенства государств - членов этой Организации, закрепленного в пункте 1 статьи 2 Устава.

• Utter domination by Tommy Conlon, the undefeated freshman from Pittsburgh.

  Абсолютное доминирование Томми Конлона, непобежденного новичка из Питтсбурга.

• What a complete and utter coincidence.

  Какое полное и абсолютное совпадение.

• My Foreign Secretary, David Miliband, has made clear, in the strongest terms, our utter condemnation of all those attacks.

  Наш министр иностранных дел, г-н Дэвид Милибэнд, недвусмысленно и в самых резких выражениях передал наше абсолютное осуждение всех этих нападений.

• Utter tranquility, but alive.

  Абсолютное спокойствие, но жизнь есть.

• Utter domination by Tommy Conlon, the undefeated freshman from Pittsburgh... the prodigy has yet to yield a single point in the entire tournament.

  Абсолютное превосходство Томми Конлона, непобедимого новичка из Питсбурга... удивительно способный и более того ему удается проводить в одной стойке весь турнир.

• Complete and utter distortion of the truth.

  Теперь жизнь их сына - в руках Господа. Абсолютное и беспардонное искажение истины.

Другие варианты перевода слова utter

• Полный
• Аттер
• Произнести
• Произносить
• Крайнее
• Абсолютной
• Крайней
• Аттера
• Абсолютная
• Сказать
• Изрекать
• Выговаривать