Примеры в контексте "Usability - Функциональности"

Перевод

Примеры

Примеры: Usability — Функциональности

• Adds some small improvements of documentation and usability.

  Добавляет несколько небольших улучшений в документации и функциональности.

• "This paragraph does not apply to an electronic communication whose capability of being retrieved or whose arrival at the electronic address is prevented by the operation of reasonable technological measures implemented to preserve the integrity, security or usability of the addressee electronic communication system."

  Настоящий пункт не применяется в отношении электронного сообщения, созданию возможности для извлечения которого или поступлению которого на электронный адрес препятствует применение разумных технических средств, используемых для сохранения целостности, безопасности или функциональности системы электронных сообщений адресата".

• The maintenance PULAKO offer includes regular maintenance, keeping order and cleanness, renovation and other similar types of work aimed at sustaining the highest functional usability of the completed floors. In 2005, the average employment was 60 persons.

  Сервисная оферта фирмы PULAKO заключает в себе: консервацию, соблюдение чистоты, реставрацию и другого рода работы, целью которых является удержание высочайшей функциональности выполненного нами пола.

• Windows 7 received critical acclaim, with critics noting the increased usability and functionality when compared with its predecessor, Windows Vista.

  Отзывы о Windows 7 были в основном положительные, отмечалось повышение удобства и функциональности по сравнению с её предшественницей Windows Vista.

Другие варианты перевода слова usability

• Удобства использования
• Юзабилити
• Удобство использования
• Удобства пользования
• Полезность
• Применимости
• Практичность
• Эргономичность
• Возможности использования
• Утилитарности
• Удобства работы
• Удобство пользования