Примеры в контексте "Usability - Полезность"

Перевод

Примеры

Примеры: Usability — Полезность

• Standardization of the method increases the quality and usability of the information obtained.

  Стандартизация метода повышает качество и полезность получаемой информации.

• This also limits the availability and usability of information collected.

  Это также ограничивает пригодность и полезность собираемой информации.

• Moreover the limited coverage restricts the usability of the index in research.

  Кроме того, ограниченный охват уменьшает полезность индекса при проведении исследований.

• (e) To improve public knowledge, usability of services and availability of statistics with regard to Official Statistics of Finland;

  ё) повышать информированность общественности, полезность услуг и доступность официальной статистики Финляндии;

• Covering only the largest groups or obtaining only little input from some countries would drastically reduce the usability and quality of the EGR both on European and national level.

  Охват только наиболее крупных групп или внесение определенными странами лишь ограниченного вклада резко снизит полезность РЕГ и качество содержащихся в нем данных как на европейском, так и на национальном уровнях.

• It is currently in a very preliminary stage, but since NetBSD is a production-level kernel, the usability of Debian GNU/NetBSD should increase rapidly.

  На данный момент он находится на раннем этапе разработки, но поскольку NetBSD - ядро с высокой производительностью, полезность Debian GNU/NetBSD будет быстро увеличиваться.

• Mobile dating and flirting services are now playing a more significant role in the growth of the company as the usability of mobile devices improves through the proliferation of iPhones and similar technologies.

  Мобильные сервисы в сфере знакомств и онлайн флирта на данный момент играют более важную роль в развитии компании, нежели ранее, так как полезность мобильных устройств растет с быстрым распространением iPhone и подобных технологий.

• Given that some regard the usability, and thus deterrence value, of the CWC's challenge inspection mechanism as limited, should challenge inspections be part of an FMCT?

  С учетом того, что некоторые стороны расценивают полезность механизма инспекций по запросу в рамках КХО, а следовательно, и его ценность в качестве сдерживающего фактора как ограниченную, следует ли предусматривать в ДЗПРМ инспекции по запросу?

Другие варианты перевода слова usability

• Удобства использования
• Юзабилити
• Удобство использования
• Удобства пользования
• Применимости
• Практичность
• Эргономичность
• Возможности использования
• Утилитарности
• Удобства работы
• Функциональности
• Удобство пользования