Примеры в контексте "Usability - Удобство пользования"

Перевод

Примеры

Примеры: Usability — Удобство пользования

• These elements affect the usability, accessibility and quality of websites.

  От всех этих элементов зависит удобство пользования, доступность и качество веб-сайта.

• The usability of the system needs to be improved

  Удобство пользования системой необходимо повысить

• HIL simulation is a key step in the process of developing human factors, a method of ensuring usability and system consistency using software ergonomics, human-factors research and design.

  Моделирование ПАМ - ключевой шаг в процессе обработки человеческих факторов, метода обеспечивающего удобство пользования и эргономики программного обеспечения.

• Also, worthy of recognition are anti-burglary capabilities (even with basic package) and maximum comfort and usability of PVC windows thank to exclusive designs of Roto constructors.

  К достоинствам фурнитуры можно также отнести высокие противовзломные характеристики уже в базовой комплектации, а также максимальное удобство пользования окном ПВХ благодаря эксклюзивным разработкам конструкторов Roto.

• The new gateway features advancements in forest information usability and functionality.

  Новый портал обладает такими дополнительными достоинствами, как удобство пользования данными о лесах и более широкие функциональные возможности.

• Work on the final release of Version 2 has been completed with enhancements to performance and usability, and its roll-out will start at the end of 2007 and be completed during the first part of 2008.

  Завершена работа над окончательным выпуском версии 2, возможности и удобство пользования которой возросли, а в конце 2007 года начнется ее практическое внедрение, которое будет завершено в начале 2008 года.

• The invention makes it possible to increase the capacity of the coded information and enhance the usability of the authenticator.

  Изобретение позволяет увеличить емкость кодовой информации и повысить удобство пользования аутентификатором.

Другие варианты перевода слова usability

• Удобства использования
• Юзабилити
• Удобство использования
• Удобства пользования
• Полезность
• Применимости
• Практичность
• Эргономичность
• Возможности использования
• Утилитарности
• Удобства работы
• Функциональности