| It is also possible for the Secretariat to upload additional material to enrich the meeting archives and assist in searching of the audio files. | Секретариат может также загружать материалы, дополняющие архивы заседаний и помогающие осуществлять поиск по звуковым файлам. |
| Customs authorities can also upload information on article 38 exclusions via the ITDB online+ web application. | С помощью веб-приложения МБДМДП онлайн+ таможенные органы могут также загружать информацию об исключении из режима МДП в соответствии со статьей 38. |
| So you would know how to upload amateur videos online. | Так значит ты знаешь, как загружать любительские видео в сеть. |
| We simply provide a forum where users can upload their photos. | Мы просто форум, где пользователи могут загружать свои фото. |
| Currently, two categories of users are able to upload information onto the Clearing House. | В настоящее время загружать данные в Информационный центр имеют право две категории пользователей. |
| We will continue to upload as Tutoriallerimizi compiled... | Мы будем продолжать загружать как Tutoriallerimizi составлен... |
| 11: Shrink Pic - real-time thumbnail software to upload pictures a good helper! | 11: Термоусадочные Pic - в режиме реального времени миниатюрами программное обеспечение, загружать изображения, хорошим помощником! |
| Smoothly upload your favorite videos and memorable photos to popular online communities. | Вы можете без проблем загружать свои любимые видео и памятные фотографии на популярные онлайн-сообщества. |
| Members of My.Pokernews blogging community can upload an unlimited amount of pictures (both general and poker related). | Пользователи My.Pokernews могут загружать неограниченное число изображений (как общей, так и покерной направленности). |
| In addition to upload pictures from your local computer, but also support the remote site. | Кроме того, чтобы загружать изображения с локального компьютера, а также оказывать поддержку удаленного сайта. |
| ImageDash will not upload pictures in the show of the current... | ImageDash не будет загружать фотографии в шоу текущего... |
| And you? ), to which readers were encouraged to upload their own photographs. | А вы?»), которой поощрял читателей загружать на него свои собственные фотографии. |
| They have the option to upload photographs on their personal pages. | У них есть возможность загружать фотографии на свои персональные страницы. |
| In addition, users upload photos and share photos, articles and external links (usually videos). | Пользователи могут загружать фотографии, обмениваться ими и делиться внешними ссылками (как правило, на видео). |
| Use Notice: Do not re-packaged in the other sites, upload, or sell these icons. | Использование ВНИМАНИЕ: Не повторно упакованы в другие сайты, загружать, или продать эти иконы. |
| As a link is possible to upload files and emails, Texy is transformed into a form that should confuse the spambots. | В ссылке можно загружать файлы и электронные письма, Тёху преобразуется в форму, которая стоит путать спам-ботов. |
| Android phones could upload pictures to TwitPic with the Twidroid and Seesmic applications. | Телефоны на Android могут загружать изображения в Twitpic с помощью приложений Twidroid и Seesmic. |
| Flash 10 technology now enables sites to develop bespoke applications which can upload photos, manipulating them and cut out the head from it. | Технология Flash 10 теперь позволяет сайтам разрабатывать приложения на заказ, которые могут загружать фото, менять их и вырезать лицо. |
| After this, he started to upload more songs onto his SoundCloud. | После этого он начал загружать больше песен в свой SoundCloud. |
| Users can also upload important files to the Internet, provided they have access to Internet storage services. | Пользователи могут также загружать важные файлы в Интернет, если у них есть доступ к интернет-службам хранения информации. |
| SoundCloud support, allowing users to automatically upload recorded shows, was announced in May 2011. | Поддержка SoundCloud, позволяющего пользователям автоматически загружать записанные шоу, была реализована в мае 2011. |
| In 2013 he reported being able to upload photographs onto Instagram without censorship. | В 2013 году он сообщил, что может загружать фотографии в свой профиль Instagram без цензуры. |
| Aayan declines to upload the video to YouTube despite the urging of his roommate Rahim (Akshay Kumar). | Айан отказывается загружать видео на YouTube, несмотря на настояние своего сожителя Рахима (Акшай Кумар). |
| Docsity allows its users to upload, download and share notes (including.doc, .pdf, .ppt and popular image formats). | Docsity позволяет пользователям загружать, скачивать и делиться документами (включая.doc, .pdf, .ppt и прочие популярные форматы). |
| Users can also upload photos to OneDrive, Facebook, Twitter, Instagram and GroupMe for sharing. | Приложение также может загружать фотографии в OneDrive, Facebook, Twitter, Instagram и GroupMe с целью раздачи. |