Английский - русский
Перевод слова Unofficial
Вариант перевода Неофициальный

Примеры в контексте "Unofficial - Неофициальный"

Все варианты переводов "Unofficial":
Примеры: Unofficial - Неофициальный
The unofficial translation of the amended provision on piracy is attached. Ниже приводится неофициальный перевод пересмотренных положений о пиратстве.
An unofficial room document outlining the proposal and timeline will be submitted to the Committee for review. На рассмотрение Комитету будет представлен неофициальный документ зала заседаний, в котором будут кратко изложены предложение и временные рамки проведения этой работы.
My unofficial tally has him interrupted for applause 73 times. Мой неофициальный подсчет говорит, что его прерывали аплодисментами 73 раза.
the NSDAP hymn and unofficial German National Anthem after Deutschland Über Alles. Гимн НСДАП и неофициальный Германский Национальный Гимн после гимна "Германия Превыше Всего".
I've done an unofficial, confidential survey of my people and... Я подготовила неофициальный, конфиденциальный отчет о своих людях и...
Indeed, this union would cement what has long been an unofficial alliance between our kingdoms. Безусловно, этот союз закрепил бы неофициальный альянс наших королевств.
We're the unofficial welcoming committee. Мы - неофициальный комитет по приветствию.
Sh-she writes an unofficial blog about the show. Она ведет неофициальный блог о сериале.
Wubi was born as an independent project and as such versions 7.04 and 7.10 were unofficial releases. Wubi родился как независимый проект, поэтому в Ubuntu версий 7.04 и 7.10 он присутствовал как неофициальный релиз.
International Clients' Day is an unofficial holiday when companies' owners and managers thank their clients. Международный день клиента - неофициальный праздник, во время которого руководители и предприниматели благодарят своих клиентов.
Glitch-hop producer Edit also created an unofficial, unreleased remix, which can be found on various mixtapes. Продюсер edIT также создал неофициальный, невыпущенный ремикс, который может быть найден на различных микстейпах.
Japanese version of Windows 7 Ultimate DSP Edition includes the unofficial Nanami Madobe mascot. Так, японская версия Windows 7 Ultimate Edition (с DSP) включает в себя неофициальный талисман Мадобэ Нанами (Nanami Madobe).
The project began as an unofficial "remix" because some users preferred the GNOME 3 desktop over Unity. Проект начался как неофициальный для Ubuntu, так как некоторые пользователи предпочли GNOME.
In 2006 an unofficial remake of the Spectrum version was released for Windows. В 2006 году неофициальный ремейк Spectrum-версии вышел для Windows.
Crayton - Ella's unofficial Cêpan (she was too young to be assigned a Cêpan). Крейтон - неофициальный Чепан Эллы (десятая была слишком маленькой, чтобы иметь официального Чепана).
In 2015, another unofficial conversion was released, for the Commodore Amiga. В 2015 году была выпущен ещё один неофициальный порт для Commodore Amiga.
Both official electronic and unofficial manual timing was used. Использовались официальный электронный и неофициальный ручной контроль времени.
An unofficial 64-bit ISO of 11.04 was also released by Kendall Weaver of Peppermint OS. Неофициальный 64-битный ISO 11.04 также был выпущен Kendall Weaver of Peppermint OS.
There have also been smaller unrelated caravans in previous years and a larger unofficial caravan in late 2018. В предыдущие годы также было мелкие несвязанные караваны и большой неофициальный караван в конце 2018 года.
There is an unofficial Android 2.0.1 port for N900 (see Forum). Существует неофициальный Android 2.0.1 порт для N900 (см. форума).
There is an unofficial fork of Open Watcom V2 on GitHub. Существует неофициальный форк Open Watcom V2 на GitHub.
On 4 August 2014, the first unofficial match was played at the stadium in front of 6,500 spectators. 4 августа 2014 года на стадионе прошёл первый неофициальный матч, который посмотрели 6500 зрителей.
I have received unofficial notification from Edo. Я получил неофициальный запрос из Идо.
Now I, on the other hand, love my unofficial title precisely because I've earned it. А вот я наоборот - обожаю свой неофициальный титул, потому что заслужил его.
Then I say you and I go out there tonight and we take an unofficial look. Вот я и говорю, мы с тобой пойдем туда ночью и бросим неофициальный взгляд.