The files are on their way to the Pentagon in an armed, unmarked vehicle. |
Документы на пути в Пентагон под охраной, в машине без опознавательных знаков. |
There's an unmarked squad... it's not ours. |
Эти машины без опознавательных знаков... они не наши. |
And to compensate, Southeastern is sending you... two new unmarked units, and a surveillance van. |
И, в качестве компенсации, Юго-восточный округ выделяет вам... две новые машины без опознавательных знаков и машину для слежки. |
Joshua Bakacheza, an MDC driver from Mashonaland West province, and Tendai Chidziwo, an MDC activist, were abducted in Harare on 25 June by armed men in three unmarked trucks. |
25 июня вооружённые люди на трёх грузовиках без опознавательных знаков похитили в Хараре активиста ДДП Тендаи Чидзиво, а также Джошуа Бакачезу из провинции Западный Машоналенд, работавшего в ДДП водителем. |
They're killing so many people they can't even afford to bury them all in anything but these unmarked graves like this one outside of Ciudad Juarez. |
Они убивают так много людей, что даже не в состоянии похоронить их всех кроме как в неизвестных могилах, без опознавательных знаков, подобных этой на окраине города Сьюдад-Хуарес. |
I got witnesses that said they saw an unmarked white van fleeing the scene just after 7:00 A.M. |
По словам свидетелей, белый фургон без опознавательных знаков уезжал с места происшествия примерно в 7 утра. |
There's an unmarked car in front of my house the day my gun goes missing. |
Возле моего дома стояла наша машина без опознавательных знаков, тогда когда пропал мой пистолет. |
Having been alerted to the situation, a Carabineros de Chile patrol arrived on the scene and managed to detain three Bolivian soldiers, 2 kilometres from the border; the soldiers were found with an unmarked vehicle and carrying a weapon of war. |
Оповещенный об этой ситуации патруль карабинеров Чили прибыл на указанный участок, и в двух километрах от границы ему удалось задержать троих боливийских военнослужащих, находившихся возле автотранспортного средства без опознавательных знаков и имевших при себе боевое оружие. |