Примеры в контексте "Unmanned - Беспилотную"

Перевод

Примеры

Примеры: Unmanned — Беспилотную

• During a storm in January 1993, the unmanned and unlit gondola broke loose at night, was blown over the canal and collided with a ship.

  Во время шторма в январе 1993 года, беспилотную и неосвещенную платформу ночью сорвало, она упала и столкнулась с кораблём.

• According to the list of outputs under component 5, support, air transportation, the Mission intends to operate and maintain, inter alia, one unmanned aerial surveillance system.

  Как явствует из перечня мероприятий по компоненту 5, поддержка, воздушные перевозки, Миссия планирует, в частности, задействовать одну беспилотную систему воздушного наблюдения.

• If the drawdown of UNOCI went ahead, it should be accompanied by more resources, he said, requesting the deployment of an unmanned aerial system to observe the border area with Liberia.

  Он добавил, что, если процесс сокращения численности ОООНКИ будет продолжаться, то он должен сопровождаться увеличением объема ресурсов, и обратился с просьбой развернуть беспилотную воздушную систему для наблюдения за районами, прилегающими к границе с Либерией.

• SFU is a Sun-pointing, 3-axis stabilized, unmanned platform facility.

  КЛА представляет собой ориентируемую на Солнце и стабилизируемую по трем осям беспилотную платформу.

• The Russians, in their wisdom, are planning to send up an unmanned Soyuz rescue capsule.

  Русские, при всей их мудрости, планируют отправить к ним беспилотную спасательную капсулу Союз.

Другие варианты перевода слова unmanned

• Беспилотных летательных
• Беспилотные летательные
• Беспилотный
• Автоматических
• Непилотируемых
• Беспилотной
• Необитаемые