Примеры в контексте "Unlikely - Неправдоподобно"

Перевод

Примеры

Примеры: Unlikely — Неправдоподобно

• As unlikely as it sounds, yes.

  Как бы неправдоподобно это ни звучало, но да.

• You're right, it sounds unlikely.

  Да, ты прав, это звучит неправдоподобно.

• Pogson believed the object to be the lost Comet Biela, but subsequent orbital calculations have suggested that this was unlikely.

  Погсон считал, что объект является потерянной кометой Биэлы, но последующие вычисления орбиты показали, что такое предположение неправдоподобно.

• Weird thing is, he thought he heard noises coming from the trunk. That's why he called it in. I know, sounds unlikely.

  Странные вещи, он думал что слышал шум из багажника поэтому он позвонил я знаю звучит неправдоподобно

• The judge said she found it unlikely that someone would make a false confession and that it was hard to believe that the military personnel had coerced the accused.

  По ее мнению, неправдоподобно, что кто-то может дать ложное признание, и сложно поверить в то, что военные принудили его к этому.

• I know it sounds unlikely...

  Я знаю, это звучит неправдоподобно...

• I realize it sounds unlikely.

  Я понимаю, это звучит неправдоподобно.

• Sorry, that seems very unlikely.

  Прости, звучит неправдоподобно.

• As unlikely as it sounds, yes.

  Звучит неправдоподобно, но да.

• I find that highly unlikely.

  Мне это кажется весьма неправдоподобно.

• This whole case is unlikely.

  Все это дело, неправдоподобно.

• It wasn't that it was unlikely, that it wouldn't happen.

  Выглядит как-те неправдоподобно, что это не произойдет.

• Ask enough questions and a man who is lying will eventually change his story but a man who tells the truth cannot change his however unlikely his story sounds.

  Но человек, говорящим правду, не изменит свою, как бы неправдоподобно она не звучала.

Другие варианты перевода слова unlikely

• Вряд ли
• Маловероятно
• Маловероятный
• Едва ли
• Представляется маловероятным
• Мало вероятно
• Скорее всего
• Навряд ли
• Редко
• Невероятным
• Неожиданных
• Малая вероятность