| The four songs from the single are all included on the compilation album Masters of the Universe. | Всё четыре песни позже вошли в сборник Masters of the Universe. |
| Bereet received an entry in The Official Handbook of the Marvel Universe: Hulk (2004). | Берит получила заметку в энциклопедическом справочнике «Official Handbook of the Marvel Universe: Hulk» (2004). |
| However, Kevin John Coyne of Country Universe gave a mixed review, giving the song a grade "B". | Однако Кевин Джон Койн из Country Universe дал песне смешанную рецензию и оценил в средний балл «B». |
| Detailing this song in a description of the film soundtrack, the website CD Universe states that it is so familiar as to be a cultural touchstone. | В описании этой песни на сайте CD Universe говорится, «она настолько широко известна, что может считаться культурным эталоном. |
| On November 19, 2008, WWE officially launched their online social network, WWE Universe. | 19 ноября 2008 года WWE запустила свой новый проект - социальную сеть WWE Universe (рус. |
| At present, the group has released five studio albums in the Nintendocore style, starting with 2000's Secret Rhythm of the Universe. | К настоящему времени группа записала пять студийных альбомов в стиле Nintendocore, первый из которых, Secret Rhythm of the Universe, появился в 2000 году. |
| Metacritic recorded a weighted average score of 81/100 for Distant Worlds: Universe. | Metacritic выставил среднюю оценку 81/100 Distant Worlds: Universe. |
| Barry returns to life in DC Universe #0 and Final Crisis #2. | Барри вернулся к жизни в выпусках DC Universe #0 и Final Crisis #2. |
| Alternative programs for the same tasks and programs for specialized applications are placed in the Universe and Multiverse categories. | Альтернативные программы для тех же задач и программы для специализированных приложений помещены в Universe и Multiverse. |
| Phantasy Star Online and Phantasy Star Universe take place in different planetary systems. | Phantasy Star Online и Phantasy Star Universe проходят в разных солнечных системах. |
| In 1999 Roland Wedig joined Electric Universe and the result of the first cooperation was the track Meteor on the Blue Planet album. | В 1999 Roland Wedig присоединился к Electric Universe, и результатом первого сотрудничества был трек «Meteor» с альбома «Blue Planet». |
| The numerical designations for these are rarely revealed outside of reference works such as the Official Handbook of the Marvel Universe: Alternate Universes 2005. | Числовые обозначения для таковых редко открываются вне ссылочных работ, таких как «Official Handbook of the Marvel Universe: Alternate Universes 2005» (Официальный справочник Вселенной Marvel: Альтернативные вселенные). |
| In 2000, Egosoft planned a multiplayer online game called Online Universe or X Online. | В 2000 году Egosoft обнародовала планы по созданию онлайн-игры во Вселенной X под кодовым названием Online Universe (или X Online). |
| Ward is co-author, along with astronomer Donald Brownlee, of the best-selling Rare Earth: Why Complex Life Is Uncommon in the Universe, published in 2000. | В соавторстве с Дональдом Браунли (англ. Donald Brownlee) Уорд написал книгу Rare Earth: Why Complex Life Is Uncommon in the Universe, ставшую впоследствии бестселлером. |
| Eric Koenig received an entry in the All-New Official Handbook of the Marvel Universe A to Z: Update #3 (2007). | Эрик Кёниг получил запись во Всеобщей официальной книге Вселенной Marvel All-New Official Handbook of the Marvel Universe A to Z: Update #3 (2007). |
| In the tie-in comic book "DC Universe Online Legends" which begins in a possible future, Captain Cold dies attempting to defend the Kryptonite-poisoned Superman from Lex Luthor. | В связанном с игрой комиксе DC Universe Online Legends Капитан Холод погибает, пытаясь защитить отравленного криптонитом Супермена от Лекса Лютора. |
| Universe Sandbox was designed primarily by Dan Dixon, who worked on the educational project for over fifteen years before launching the full version in May 2008. | Universe Sandbox разрабатывалась Дэном Диксоном (Dan Dixon) более 15 лет до релиза первой версии в 2008 году. |
| Since the 1940s, when Superman, Batman, and many of the company's other heroes began appearing in stories together, DC's characters inhabited a shared continuity that, decades later, was dubbed the "DC Universe" by fans. | С 1940-х годов Супермен, Бэтмен и другие герои компании стали появляться в комиксах вместе, начав делить общую вселенную, которая позже была названа DC Universe. |
| WWE Universe (WWE Fan Nation): a social media website managed and operated by WWE. | ШШЕ Universe (WWE Fan Nation): социальная сеть для фанатов WWE. |
| Miiverse (portmanteau of "Mii" and "Universe") was an integrated social networking service, which allowed players to interact and share their experiences through their own Mii characters. | Miiverse (портмоне «Mii» и «Universe») представляет собой интегрированную социальную сеть, которая позволяет игрокам взаимодействовать и делиться своим опытом с помощью собственных персонажей Mii. |
| When the player's character is named, they are thrown into the world of DC Universe Online with the first experience having to fight their way out of a spaceship. | Когда персонаж игрока назван, его бросают в мир DC Universe Online с первым заданием, в котором он должен вырваться из космического корабля. |
| Mega Man Universe was to feature a remake of Mega Man 2's story campaign, as well as feature customizable characters and levels. | Планировалось, что в Mega Man Universe должен был присутствовать ремейк сюжетной кампании Mega Man 2 и настраиваемые персонажи и уровни. |
| Although it remained unreleased until late 1969, Lennon's "Across the Universe" contained the refrain "Jai Guru Deva", which was a standard greeting in the Spiritual Regeneration Movement. | Другая композиция - песня Леннона «Across the Universe», не издававшаяся до конца 1969 года, - содержала рефрен «Jai Guru Deva», который являлся стандартным приветствием в движении духовного возрождения Махариши. |
| In 2009, PlayStation Universe ranked the uncensored version of Anna's Tekken 3 ending as the ninth greatest Tekken ending of all time. | В 2009 году PlayStation Universe поставил нецензурную концовку Анны из Tekken 3 на 9-ое место в списке величайших концовок Tekken всех времён. |
| Centered in the Universe features a high-resolution immersive video projected by an innovative laser system developed by Evans and Sutherland Corporation, along with a short night sky simulation projected by the Zeiss Universarium. | «Гвоздём» программы Centered in the Universe - является видео высокой чёткости спроектированной инновационной лазерной системой разработанной корпорацией Evans and Sutherland, в течение шоу на короткое время появляется ночное небо спроектированное Zeiss Universarium. |