Примеры в контексте "Uniting - Объединяющий"

Перевод

Примеры

Примеры: Uniting — Объединяющий

• We want to show the world where alcohol - a product that deserves respect, tasty, atmospheric, uniting.

  Мы хотим показать мир, где алкоголь - продукт, заслуживающий уважения, вкусный, атмосферный, объединяющий.

• In computer networks, a network element is a manageable logical entity uniting one or more physical devices.

  Сетевой элемент - управляемый логический объект, объединяющий одно или несколько физических устройств.

• Within the administration of Bolivia, a national council of social policies has been created, uniting six ministries in the social sectors.

  В администрации Боливии создан национальный совет по социальной политике, объединяющий шесть министерств в социальных секторах.

• For example, in Jamaica the Violence Prevention Alliance, an umbrella organization uniting groups and agencies working on violence prevention, spearheaded by the Ministry of Health, has been established.

  Например, на Ямайке под руководством министерства здравоохранения был учрежден Альянс за предотвращение насилия, объединяющий группы и учреждения, занимающиеся вопросами предотвращения насилия.

• Coffee - invigorating consciousness and the thoughts, aggravating the imagination, one of the most democratic drinks, uniting practically all countries of the world and people of the most different age became a peculiar keynote of reflections over life, communication, creativity.

  Своеобразным лейтмотивом размышлений над жизнью, общением, творчеством стал кофе - бодрящий сознание и мысли, обостряющий воображение, один из самых демократичных напитков, объединяющий практически все страны мира и людей самых разных возрастов.

• The Forum established in Germany, uniting all the important stakeholders of the inland navigation sector and other transport modes is a paramount example of a good practice in the field of inland navigation promotion.

  Созданный в Германии форум, объединяющий всех основных участников сектора внутреннего судоходства и других видов транспорта, является ярким примером хорошей практики в области пропаганды внутреннего водного транспорта.

• The decorative sculpture class, uniting small sculpture and wood-carving, was established in 1885.

  Класс декоративной скульптуры, объединяющий скульптуру малых форм и резьбу по дереву, был создан в следующем, 1885, году.

• A small group of Lithuanian programmers who developed games for the local market at the same time became a global-scale company uniting the biggest in the world community of mobile appliqué spreaders and programmers through the portal "GetJar".

  Так, небольшая группа специалистов, создававших игры для местного рынка, вышла в число мировых лидеров через портал "GetJar", объединяющий распространителей мобильных аппликаций и программистов.

Другие варианты перевода слова uniting

• Объединение
• Единство
• Объединяющей
• Объединить
• Объединяет
• Объединяющая
• Объединяя
• Объединив
• Объединяются
• Объединяющих
• Объединяющего
• Объединяющим