Примеры в контексте "Unequivocally - Четко"

Перевод

Примеры

Примеры: Unequivocally — Четко

• In the view of the secretariat, the highlighted texts indicate that the mandates/guidelines given over the years, although clear, are not as strict and unequivocally formulated as is sometimes suggested.

  По мнению секретариата, подчеркнутые тексты указывают на то, что мандаты/ указания, которые давались на протяжении ряда лет, сформулированы хотя вполне ясно, но недостаточно четко и однозначно, как это подчас утверждается.

• Not to be tried or convicted for any act or omission which, was not already expressly and unequivocally qualified in the law as punishable, at the time it was committed or to receive a penalty not provided for by law.

  Не подвергаться судебному преследованию за действие или упущение, которое во время его совершения не квалифицировалось четко и однозначно в законодательстве как правонарушение или наказание, за которое не было предусмотрено в законодательстве.

Другие варианты перевода слова unequivocally

• Безоговорочно
• Недвусмысленно
• Однозначно
• Решительно
• Безусловно
• Категорически
• Со всей определенностью
• Недвусмысленное
• Твердо
• Безоговорочного
• Безоговорочному