Примеры в контексте "Underscore - Обращаем особое внимание"

Перевод

Примеры

Примеры: Underscore — Обращаем особое внимание

• We underscore that sustainable development requires concrete and urgent action.

  Мы обращаем особое внимание на то, что устойчивое развитие требует конкретных и безотлагательных действий.

• Therefore, we underscore that combating climate change requires urgent and ambitious action, in accordance with the principles and provisions of the United Nations Framework Convention on Climate Change.

  Поэтому мы обращаем особое внимание на то, что борьба с изменением климата требует принятия безотлагательных и энергичных мер в соответствии с принципами и положениями Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата.

• We underscore that each country should adequately regulate its financial markets, institutions and instruments consistent with its development priorities and circumstances, as well as its international commitments and obligations.

  Мы обращаем особое внимание на то, что каждой стране следует надлежащим образом регулировать свои финансовые рынки, учреждения и инструменты в соответствии со своими приоритетами в области развития и спецификой, а также со своими международными обязательствами.

• We underscore that broad public participation and access to information and judicial and administrative proceedings are essential to the promotion of sustainable development.

  Мы обращаем особое внимание на чрезвычайную важность широкого участия общественности и обеспечения доступа к информации и судебно-административным механизмам для продвижения идеи устойчивого развития.

Другие варианты перевода слова underscore

• Подчеркнуть
• Подчеркивать
• Подчеркивается
• Особо отметить
• Подтверждают
• Указывают
• Обратить внимание
• Привлечь внимание
• Обратить особое внимание
• Подчеркивания
• Особо выделить
• Показывают