Примеры в контексте "Underlie - Создающих"

Перевод

Примеры

Примеры: Underlie — Создающих

• This case illustrates the role the Court plays in peacefully solving legal disputes that underlie tensions between States.

  Это дело свидетельствует о роли Суда в мирном урегулировании правовых споров, создающих напряженность в отношениях между государствами.

• The structural causes that underlie disadvantage include race, ethnicity, gender, religion, indigenous or national origin, and socio-economic status.

  К числу причин структурного характера, создающих неблагоприятные условия, относятся расовые различия, этническая принадлежность, гендерные различия, религия, принадлежность к коренному населению или национальное происхождение и социально-экономический статус.

Другие варианты перевода слова underlie

• Лежать в основе
• Положены
• Являются причинами
• Легли
• Порождающих
• Обусловливают
• Объясняют
• Обусловливаются
• Основывался
• Определяют характер
• Составляющих основу
• Обусловливающих