Примеры в контексте "Uncoordinated - Нескоординированным"

Перевод

Примеры

Примеры: Uncoordinated — Нескоординированным

• The complexity of the situation had been compounded by the uncoordinated approach of UNDP to the issue.

  Сложность ситуации усугублялась нескоординированным подходом к этому вопросу со стороны ПРООН.

• Such extraregional and intraregional devaluations, if conducted in an uncoordinated manner, lead to unnecessary losses in national export earnings, increased debt-servicing and repayment costs and heightened uncertainty.

  Такая внерегиональная и внутрирегиональная девальвация, в случае если она проводится нескоординированным образом, приводит к необоснованным потерям в национальной экспортной выручке, увеличению объема обслуживания долга и суммы погашения, а также к повышению уровня неопределенности.

• In many countries, existing general policies and programmes often cover plans and projects that target older age but these activities often remain uncoordinated.

  Во многих странах существующие общие стратегии и программы нередко включают в себя планы и проекты для людей пожилого возраста, однако во многих случаях их осуществление так и остается нескоординированным.

• The late issuance of documents, a perennial concern of the Member States, is often caused by the late and often uncoordinated submission of documents for processing.

  Запоздалый выпуск документов, который всегда вызывает озабоченность у членов, часто обусловлен поздним и нескоординированным представлением документов на обработку.

• The Special Rapporteur proposed that the exception should only be limited to "the conduct of an organ of an insurrectional movement" which was "established"; it should not apply to the uncoordinated conduct of its supporters.

  Специальный доклад предложил, чтобы это исключение было ограничено лишь "поведением органов повстанческого движения", которое было "создано"; оно не должно применяться к нескоординированным действиям его сторонников.

• However, a distinction must be drawn between the more or less uncoordinated conduct of the supporters of such a movement and conduct which for whatever reason is attributable to an "organ" of that movement.

  Однако необходимо провести разграничение между более или менее нескоординированным поведением сторонников такого движения и поведением, которое по каким-либо причинам присваивается "органу" этого движения.

• In Lake Tondano, Indonesia, stakeholders developed a management programme following an ecosystem approach, replacing the previous uncoordinated management efforts that had minimal impact on the ground.

  В случае озера Тондано, Индонезия, заинтересованные стороны разработали программу регулирования с применением экосистемного подхода, которая пришла на смену прошлым нескоординированным усилиям по регулированию, оказывавшим минимальное воздействие на ситуацию на местах.

Другие варианты перевода слова uncoordinated

• Нескоординированных
• Нескоординированные
• Нескоординированными
• Несогласованный
• Нескоординированное
• Нескоординированной
• Отсутствие координации
• Нескоординированная
• Нескоординированности
• Несогласованность
• Отсутствием координации
• Несогласованным